Szekspir na całym świecie: Lokalne adaptacje w filmie i przedstawieniu

Oryginalny tytuł:

World-Wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance

Zawartość książki:

Opierając się na debatach dotyczących globalnego i lokalnego wymiaru produkcji kulturowej, międzynarodowy zespół autorów bada zawłaszczanie sztuk Szekspira w filmie i przedstawieniach na całym świecie.

W szczególności, książka analizuje sposoby, w jakie adaptatorzy i reżyserzy wprowadzili Szekspira w dialog z lokalnymi tradycjami i kontekstami. Autorzy przyglądają się kolejno „lokalnym” Szekspirom dla lokalnej, krajowej i międzynarodowej publiczności, obejmując szereg angielskich i zagranicznych środków, które podważają geograficzne i kulturowe opozycje między „centrum” i „peryferiami” oraz „wielkimi” i „małymi” Szekspirami.

Odpowiadając na gwałtowny wzrost krytycznego zainteresowania poetyką i polityką zawłaszczania, World-Wide Shakespeares jest cennym źródłem informacji dla tych, którzy są zainteresowani życiem Szekspira w filmie i spektaklu na całym świecie.