Szekspir i teoria adaptacji

Oryginalny tytuł:

Shakespeare and Adaptation Theory

Zawartość książki:

Shakespeare and Adaptation Theory ponownie analizuje, po 20 latach intensywnej działalności krytycznej i twórczej, teorię i praktykę adaptacji Szekspira do różnych gatunków i mediów. Zorganizowana wokół skupisk kluczowych metafor, książka wyjaśnia główne teorie kształtujące dziedzinę adaptacji Szekspira i bada rosnące pole studiów przypadków autorstwa badaczy Szekspira.

Każdy rozdział zawiera również nowe spojrzenie na konkretną sztukę Szekspira z perspektywy dominującego zestawu teorii i metafor. Po zidentyfikowaniu kluczowych krytyków odpowiedzialnych za rozwijanie tych metafor i kształtowanie dyskusji w ten sposób, Iyengar przechodzi do ponownej analizy implikacji tych krytycznych ram dla studiów adaptacyjnych jako całości i dla poszczególnych sztuk Szekspira. Skupiając się w każdym rozdziale na innej sztuce, książka kontrastuje tryby komiczne, tragiczne i tragikomiczne w twórczości Szekspira oraz w ramach głównych gatunków adaptacji (np. filmu, produkcji scenicznej, powieści i mediów cyfrowych).

Każdy rozdział urozmaica teoretyczne dyskusje ożywionymi aluzjami do Szekspira - od TikToka po pudełka na chusteczki, od folio i sztuk pięknych po twórczość fanów. Na zakończenie każdego rozdziału autor przedstawia studium przypadku trzech lub czterech znaczących i interesujących adaptacji z różnych gatunków lub mediów. Książkę uzupełnia słownik pojęć opracowany przez Philipa Gilreatha i autora.