Szczyty i bandyci: Klasyka literatury norweskiej

Opinie czytelników

PEAKS AND BANDITS to klasyczna książka przygodowa o wspinaczce górskiej, pierwotnie wydana w Norwegii podczas II wojny światowej i niedawno przetłumaczona na język angielski. Narracja podąża za wyczynami autora na Korsyce, przeplatając jego wspinaczkowe przygody z wglądem w lokalne społeczeństwa i zwyczaje bandytów, wzmocnione umiejętnym tłumaczeniem. Książka jest chwalona za wciągającą fabułę oraz bogaty kontekst historyczny i kulturowy.

⬤ Wciągająca i fascynująca historia, która łączy wspinaczkę górską ze spostrzeżeniami kulturowymi
⬤ wysokiej jakości tłumaczenie poprawiające wrażenia z czytania
⬤ oferuje unikalny kontekst historyczny i humor
⬤ przemawia zarówno do entuzjastów wspinaczki, jak i osób zainteresowanych lokalną wiedzą.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać kontekst historyczny za mniej atrakcyjny, jeśli nie są fanami klasycznej literatury; konkretne odniesienia kulturowe mogą nie współgrać ze wszystkimi.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Peaks and Bandits: The Classic of Norwegian Literature

Zawartość książki:

W 1909 roku, marząc o Himalajach, norweski alpinista Alf Bonnevie Bryn i jego kolega, Australijczyk George Ingle Finch, wyruszyli na Korsykę, by zdobyć doświadczenie. Wydarzenia z tej pamiętnej wyprawy stanowią podstawę uznanej książki Bryna Tinder og banditter - "Szczyty i bandyci", a ich hałaśliwe wyczyny zachwycają norweskich czytelników od pokoleń.

Ten klasyk norweskiej literatury, w nowym tłumaczeniu Bibbi Lee, jest po raz pierwszy dostępny w języku angielskim. Chociaż Bryn zostanie szanowanym alpinistą i pisarzem, a Finch będzie uważany za jednego z największych alpinistów wszechczasów - legendę wyprawy na Everest w 1922 roku - Peaks and Bandits uchwyciło ich u progu tych osiągnięć: po prostu dwóch studentów korzystających z wakacji wielkanocnych, ich eskapady napędzane pasją do wspinaczki. Gdy znajdują się w nieoczekiwanych i często dziwnych miejscach, ostra i radosna narracja Bryna uosabia pisarstwo podróżnicze w najlepszym wydaniu.

Równoważąc dowcip z fascynującym wglądem w życie na początku XX wieku na Korsyce, zaraźliwy entuzjazm narracji Bryna ugruntował jej pozycję jako jednej z najcenniejszych norweskich książek przygodowych. Peaks and Bandits ucieleśnia ponadczasową radość przygody.