Ocena:
Książka „Lucky Child” jest kontynuacją „First They Killed My Father” autorstwa Loung Ung i bada jej życie w Ameryce po ucieczce przed Czerwonymi Khmerami, jednocześnie przedstawiając życie jej siostry Chou, która pozostała w Kambodży. Czytelnicy uważają, że książka ma emocjonalny wpływ i jest dobrze napisana, zapewniając głęboką refleksję na temat przetrwania, szoku kulturowego i utrzymujących się skutków traumy. Struktura narracji, na przemian z doświadczeniami Loung i Chou, dodaje głębi historii rodziny, choć niektórzy wyrażają opinię, że rytm emocjonalny nie jest tak przekonujący jak w pierwszej książce.
Zalety:⬤
⬤ Głęboko emocjonalna i trzymająca w napięciu narracja, która podkreśla wyzwania związane z przystosowaniem się do życia po traumie.
⬤ Silny rozwój postaci, zwłaszcza członków rodziny.
⬤ Refleksyjny styl pisania, który zachęca czytelników do empatii z doświadczeniami bohatera.
⬤ Oferuje wgląd w historię i kulturę Kambodży wraz z osobistą historią.
⬤ Wielu recenzentów opisuje ją jako przewracającą strony i pięknie napisaną kontynuację, która uzupełnia pierwszą książkę.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo i wpływ emocjonalny nie były tak silne jak w pierwszej książce, uznając ją za nieco nudną lub wymyśloną.
⬤ Istnieją wzmianki o drobnych problemach z korektą, które utrudniały czytanie.
⬤ Kilku recenzentów uznało osobiste szczegóły dotyczące życia autorki w Ameryce za mniej wciągające w porównaniu z jej doświadczeniami w Kambodży.
(na podstawie 105 opinii czytelników)
Lucky Child: A Daughter of Cambodia Reunites with the Sister She Left Behind
Po latach głodu, niedostatku i druzgocącej straty z rąk Czerwonych Khmerów, dziesięcioletnia Loung Ung stała się "szczęśliwym dzieckiem", rodzeństwem wybranym do towarzyszenia najstarszemu bratu w Ameryce, podczas gdy jej jedna ocalała siostra i dwóch braci pozostało w tyle.
W tym przejmującym i elegijnym pamiętniku Loung wspomina swoją asymilację w nieznanej nowej kulturze, walcząc jednocześnie z uporczywymi wspomnieniami przemocy i głębokimi bliznami wojennymi. W naprzemiennych rozdziałach oddaje głos Chou, ukochanej starszej siostrze, której życie w rozdartej wojną Kambodży tak łatwo mogło być jej.
Podkreślając surowe realia przypadku i okoliczności w czasach wojny, a także w czasach pokoju, Lucky Child jest ostatecznie świadectwem odporności ludzkiego ducha i zbawczej siły więzi rodzinnych.
