Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Lucky Fish” autorstwa Aimee Nezhukumatathil jest chwalona za żywe obrazy, eksplorację złożonych tematów, takich jak nauka, rasa i płeć, oraz autentyczny, czarujący głos. Kolekcja rezonuje z uczniami i oferuje mieszankę humoru, nostalgii i intymnych refleksji na temat życia, których kulminacją jest radosne świętowanie macierzyństwa.
Zalety:⬤ Mocne i żywe obrazy, które wywołują emocje.
⬤ Angażujący i autentyczny głos z wielokulturowej perspektywy.
⬤ Dobrze rezonuje z uczniami, dzięki czemu nadaje się do środowisk edukacyjnych.
⬤ Zachwycająca mieszanka magicznej, zwiewnej poezji i konkretnych szczegółów.
⬤ Oferuje radosną i intymną eksplorację osobistych doświadczeń, szczególnie w ostatniej części o macierzyństwie.
Wady:W recenzjach nie wymieniono żadnych znaczących wad, ale niektóre wiersze mogą wydawać się zwiewne lub abstrakcyjne dla osób preferujących bardziej bezpośrednie wersy.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Lucky Fish
Zawartość książki:
Od Publishers Weekly: Czwarta książka Nezhukumatathil jest zafascynowana małymi mechanizmami bytu, zarówno naturalnymi, osobistymi, jak i wyobrażonymi. Wszystko, od jedzenia węgorzy w górach Ozark po historię czerwonego barwnika, znajduje bogate życie w jej wierszach.
Czasami jej bujna sceneria i małe historie przypominają bajki ("Żaba, która chciała zobaczyć morze, była w większości rozczarowana"), podczas gdy w innych Nezhukumatathil mówi z rezonansem i zaciętością: "Środek moich rąk gotował się / z kwiatami, kiedy stworzyliśmy rodzinę. Nigdy nie ucieknę z tego ogrodu. Przysięgam ci tu i teraz: Jeśli kiedykolwiek zaginę, wiedz, że próbuję wrócić do domu".
Nawet gdy wiersze przeskakują z Filipin przez Indie do Nowego Jorku, wciąż się nie spieszą, zatrzymując się, by zauważyć, że "nie ma tajemnicy na wodzie / większej niż brak rdzy" i narysować małe, ale wspaniałe podobieństwa: "Kochałem cię ciemno i późno. Krokusy też znalazły sposób, by to powiedzieć".
