Szansa w fizyce, informatyce i filozofii: Szansa jako fundament świata

Oryginalny tytuł:

Chance in Physics, Computer Science and Philosophy: Chance as the Foundation of the World

Zawartość książki:

Przypadek jest dla nas niesamowity. Myśleliśmy, że nie istnieje, że za wszystkim stoi Bóg lub rozsądne wyjaśnienie. Ale dziś już wiemy: Istnieje. Wiemy, że wiele z tego, co nas otacza i czego nie dostrzegamy, działa jednak przyczynowo. W przeciwieństwie do tego, co sądzono w czasach Oświecenia, przypadek jest regułą wokół nas, a nie praworządny porządek. Chmury to stochastyczne fraktale, fale na morzu to czysta przypadkowa maszyneria. Filozof Charles Peirce dostrzegł fundamentalne znaczenie przypadku właśnie w tym sensie, jeszcze przed teorią kwantową i teorią chaosu, i nadał tej doktrynie nazwę: Tychism.

Bez przypadku nie byłoby niczego nowego, żadnego życia, żadnej kreatywności, żadnej historii.

Ta książka przygląda się przypadkowi z perspektywy fizyki, informatyki i filozofii. Obejmuje ona okres od starożytności do fizyki kwantowej i pokazuje, że przypadek jest mocno wbudowany w świat i że nie istniałby on bez przypadku.

Niniejsza książka jest tłumaczeniem oryginalnego niemieckiego 1. wydania Der Zufall in Physik, Informatik und Philosophie autorstwa Waltera Hehla, opublikowanego przez Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, część Springer Nature w 2021 roku. Tłumaczenie zostało wykonane przy pomocy sztucznej inteligencji (tłumaczenie maszynowe przez serwis DeepL.com). Późniejsza weryfikacja przez człowieka została przeprowadzona przede wszystkim pod względem treści, tak aby książka różniła się stylistycznie od konwencjonalnego tłumaczenia. Springer Nature nieustannie pracuje nad dalszym rozwojem narzędzi do produkcji książek i powiązanych technologii wspierających autorów.