Szansa na przetrwanie: ekologia i zachowanie dzikich pand olbrzymich

Oryginalny tytuł:

A Chance for Lasting Survival: Ecology and Behavior of Wild Giant Pandas

Zawartość książki:

W latach 1984-1995 niewielki zespół ekologów kierowany przez Pan Wenshi z Uniwersytetu Pekińskiego prowadził badania nad dzikimi pandami olbrzymimi w górach Qinling w prowincji Shaanxi. Projekt ten był pierwszym prowadzonym przez Chińczyków projektem ochrony przyrody w Chinach i został przeprowadzony w znaczącym okresie przejściowym w historii Chin, gdy kraj ten otworzył swoje społeczeństwo i naukę na świat.

Projekt koncentrował się na obserwacji behawioralnej dzikich pand olbrzymich, ale ewoluował, obejmując fizjologię, odżywianie, ekologię, politykę użytkowania gruntów i biologię populacji, ponieważ personel stał się bardziej świadomy, że kwestie związane z pandami w niewoli (wspomagane rozmnażanie, nietypowa dieta i genetyczny chów wsobny) nie były najbardziej krytyczne dla przetrwania dzikich populacji. W tej pracy widać wyraźnie, że w miarę zdobywania wiedzy naukowcy zaczęli postrzegać ochronę pandy olbrzymiej jako powiązaną z ekologią krajobrazu i interakcjami między człowiekiem a dziką przyrodą. Grupa ta odegrała kluczową rolę w uchwaleniu przez chiński rząd zakazu wyrębu na obszarze badań, opowiadając się za pandami na szczeblu krajowym.

Projekt został podsumowany w tomie z 2001 roku, ale jego publikacja w języku mandaryńskim ograniczyła jego wpływ na większą społeczność zajmującą się ochroną przyrody. Ta angielska wersja oryginalnej pracy tłumaczy, skraca i udoskonala oryginalny tom, z dodanymi rozdziałami kontekstowymi na temat znaczenia tego tomu i tego, jak nasze rozumienie ochrony pandy olbrzymiej jest kształtowane przez tę pionierską pracę w terenie.