Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Crazyladies of Pearl Street” to przejmująca i pięknie napisana historia rozgrywająca się w czasach Wielkiego Kryzysu i II wojny światowej. Narracja prowadzona jest oczami Jean-Luca, bystrego młodego chłopca, który bada zmagania swojej rodziny i sąsiadów w Albany w stanie Nowy Jork. Pisarstwo oddaje emocjonalną głębię i żywość życia w trudnej epoce, dzięki czemu jest to niezapomniana lektura dla osób zainteresowanych historią i osobistymi narracjami.
Zalety:Bogata charakterystyka, sugestywne i elokwentne pisarstwo, wciągające przedstawienie historii, zrozumiała głębia emocjonalna, humorystyczne i wzruszające momenty oraz zdolność przenoszenia czytelników w inny czas i miejsce.
Wady:Mylący tytuł, który może stawiać błędne oczekiwania, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne, zbyt opisowe fragmenty, obecność przypisów dostępnych tylko online i nieco rozczarowujące zakończenie. Niektórzy wyrażali frustrację głębią i rozwojem postaci, a inni uważali, że czytanie jest nużące z powodu długich zdań.
(na podstawie 235 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Crazyladies of Pearl Street
Zawartość książki:
Legendarny pisarz Trevanian przedstawia czytelnikom swoją najbardziej osobistą powieść: zabawną, głęboko odczuwaną, często wzruszającą powieść o dorastaniu, osadzoną w Ameryce lat trzydziestych XX wieku.
Sześcioletni Jean-Luc LaPointe, jego młodsza siostra i uduchowiona, ale wrażliwa młoda matka zostali porzuceni - ponownie - przez ojca, czarującego oszusta. Bez pieniędzy i nie mając dokąd pójść, LaPointowie tworzą kruche gniazdo w kamienicy przy 238 North Pearl Street w Albany w stanie Nowy Jork.
Przez następne osiem lat, przez Wielki Kryzys i II wojnę światową, mieszkają w samym sercu irlandzkich slumsów, otoczeni obcasami, bezrobociem i nędzą. Pearl Street jest także domem dla różnych "szalonych kobiet": panny Cox, budzącej strach i wyśmiewanej nauczycielki, która rozpala wyobraźnię Jean-Luca; pani Kane, która prowadzi salon piękności/salon wróżbiarski na tyłach sklepu spożywczego swojego męża; pani Meehan, zdesperowanej i zapracowanej nauczycielki. Meehan, zdesperowaną, znękaną matriarchę bandyckiej rodziny po drugiej stronie ulicy; samotną panią McGivney, która spędza każdy dzień na opiece nad swoim katatonicznym mężem, weteranem Wielkiej Wojny; oraz niekonwencjonalną, żywiołową matkę Jean-Luca. Choć jest kolorowo, Jean-Luc nigdy nie przestaje marzyć o wydostaniu się ze slumsów, a niemożliwe oczekiwania jego matki są zarówno jego siłą napędową, jak i ciężarem.
Jako legendarny pisarz Trevanian z miłością odtwarza dzielnicę swojej młodości w tej zabawnej, głęboko poruszającej powieści o dorastaniu, maluje także żywy portret dzielnicy, miasta, narodu w chaosie i ludzi czekających na lepsze życie. To szczere i niezapomniane spojrzenie na życie jednego dziecka w latach 30. i 40. ubiegłego wieku, historia, która zostanie zapamiętana na długo po przewróceniu ostatniej strony.
