Sytuacyjny egipski arabski 1: Kalaam Kull Yoom

Opinie czytelników

Książka oferuje unikalne i zabawne podejście do nauki egipskiego arabskiego, dzięki czemu jest odpowiednia dla osób średnio zaawansowanych. Zapewnia praktyczne dialogi związane z codziennym życiem w Egipcie, z wysokiej jakości zasobami audio. Nie może jednak służyć jako samodzielny kurs dla osób poszukujących wyjaśnień potocznej gramatyki arabskiej lub zupełnie początkujących.

⬤ Angażujące i istotne materiały dla średnio zaawansowanych.
⬤ Setki praktycznych dialogów przydatnych w codziennych sytuacjach.
⬤ Wysokiej jakości nagrania audio.
⬤ Przydatne informacje kulturowe.
⬤ Zaprojektowany, aby pomóc uczącym się przejść z nowoczesnego standardowego języka arabskiego (MSA) do dialektu egipskiego.

⬤ Nieodpowiedni dla zupełnie początkujących.
⬤ Brak wyjaśnień gramatycznych dla potocznego języka arabskiego.
⬤ Niektórzy użytkownicy zostali wprowadzeni w błąd, oczekując bardziej kompleksowego przewodnika dla początkujących.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Situational Egyptian Arabic 1: Kalaam Kull Yoom

Zawartość książki:

Kalaam Kull Yoom 1: Situational Egyptian Arabic został zaprojektowany, aby pomóc uczniom na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym odnieść sukces w krytycznych momentach podczas codziennych zadań komunikacyjnych. Jest to pierwsza z dwóch książek w serii.

⬤ 16 rozdziałów koncentruje się na codziennych sytuacjach, takich jak transport, jedzenie poza domem, spotkania towarzyskie, zdrowie. (Pełna lista rozdziałów znajduje się w spisie treści).

⬤ Każdy rozdział zawiera kilka mini-dialogów i rozbudowany dialog w autentycznym, codziennym egipskim języku arabskim.

⬤ Skrypt arabski z transkrypcją fonemiczną i angielskimi tłumaczeniami.

⬤ Setki notatek językowych i kulturowych.

⬤ Listy kluczowego słownictwa i wyrażeń.

⬤ Bezpłatne audio do pobrania na stronie www.Lingualism.com.

To jest książka, którą chciałbym mieć, kiedy po raz pierwszy wyjechałem do Egiptu. Całkiem dobrze rozumiałem potoczną gramatykę arabską. Potrafiłem odmieniać czasowniki i tworzyć podstawowe zdania. Znałem "wiele słów"... a przynajmniej tak mi się wydawało. Ale tak często znajdowałem się w sytuacjach, w których nie mogłem wyrazić swoich myśli i potrzeb i starałem się zrozumieć, co ludzie do mnie mówią. Zawsze martwiłem się, że moje niezręczne wymiany zdań z mieszkańcami sprawią, że będę postrzegany jako niegrzeczny, ponieważ nie wiedziałem, co powiedzieć we właściwym czasie. Zrozumiałe jest, że chciałem się przygotować, zanim spróbuję stawić czoła konkretnym wyzwaniom komunikacyjnym - takim jak obcięcie włosów. Ale jak? Wertowałem różne podręczniki i kieszonkowe słowniki, szukając słów i zwrotów, których mógłbym użyć w rozmowie z fryzjerem. Przynosiłem listy mojemu nauczycielowi. Jak powiedzieć "nie za krótko"? Jakie jest słowo na "bokobrody"? Jak nawiązać pogawędkę z fryzjerem? (Wiedziałem, że egipscy fryzjerzy są rozmowni). To było wiele poszukiwań, aby wykonać proste zadanie, które w domu uważałem za oczywiste.

Nie jest to podręcznik z rozdziałami, które opierają się na sobie nawzajem i muszą być studiowane w kolejności. Skorzystaj ze spisu treści znajdującego się z przodu książki (dla Twojej wygody znajduje się on również na tylnej okładce wydania papierowego), aby znaleźć temat, który Cię interesuje z punktu widzenia Twoich bieżących lub przyszłych celów komunikacyjnych. Oczywiście nie zamierzasz wychodzić do prawdziwego świata i prowadzić rozmów z ludźmi, którzy podążają za dialogami linijka po linijce. Celem dialogów jest nauczenie cię różnych słów i zwrotów, których możesz użyć i które możesz usłyszeć. Synonimy, alternatywne wyrażenia i dodatkowe słownictwo są dostarczane, aby pomóc ci tworzyć własne zdania do wyrażania siebie i być przygotowanym na różne możliwe rzeczy, które możesz usłyszeć od Egipcjan. Studiując dialogi, ucząc się nowego słownictwa i kluczowych wyrażeń oraz słuchając załączonego audio, wkrótce będziesz w stanie wyrażać się z pewnością siebie i rozumieć ludzi w Egipcie z mniejszą liczbą nieporozumień.