Ocena:
Książka „Mermaids” autorstwa Patty Dann jest ceniona za swoją dziwaczną i szczerą fabułę. Z perspektywy głównej bohaterki, Charlotte, porusza ona tematy związane z dynamiką rodziny, dorastaniem i poszukiwaniem tożsamości w chaotycznym wychowaniu, jednocześnie balansując między humorem a wzruszeniem. Chociaż wielu czytelników pokochało zarówno książkę, jak i jej filmową adaptację, niektórzy uważali, że film miał bardziej wciągające elementy.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja
⬤ dziwaczne i barwne postacie
⬤ humorystyczna i przejmująca fabuła
⬤ zapewnia głębię postaciom i relacjom
⬤ oddaje wyjątkową więź między siostrami
⬤ eksploruje złożone tematy dorastania i przynależności.
⬤ Niektórzy uznali zakończenie za nagłe
⬤ różnice w stosunku do filmu mogą rozczarować fanów
⬤ niektóre postacie wydawały się mniej rozwinięte w porównaniu do ich filmowych odpowiedników
⬤ postrzegane jako mniej wciągające niż film
⬤ zwięzłość może sprawić, że czytelnicy będą chcieli więcej szczegółów.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Mermaids
Nastolatka podąża za swoją matką, która przenosi się z miasta do miasta - i z mężczyzny do mężczyzny - w tej powieści o dojrzewaniu: "Przezabawny i tragiczny zarazem... promienny debiut". -- The New York Times Book Review
Ta powieść, będąca inspiracją dla kultowego filmu z Winoną Ryder, Christiną Ricci i Cher, opowiadana jest przez Charlotte Flax, czternastolatkę bezradnie ciągniętą przez matkę z miejsca na miejsce, od przelotnego romansu do przelotnego romansu. Kiedy w 1963 roku osiedlają się w spokojnym miasteczku w Nowej Anglii, nastolatka pragnie choć raz zostać na miejscu. Klasztor znajdujący się zaledwie kilka kroków od ich domu może być dla Charlotte szansą na spełnienie marzenia o zostaniu męczeńską katolicką świętą - pomimo faktu, że jest Żydówką. W tym samym czasie młoda opiekunka w klasztorze inspiruje pewne nieświętobliwe myśli...
"Patty Dann daje nam wspaniały głos w postaci młodej Charlotte... Zniewalająca i czuła, wzruszająca i żywa w swoich poszukiwaniach porządku w chaosie swojego życia." -- The New York Times Book Review.
"To naprawdę zabawna książka o ludziach, którzy próbują znaleźć coś, czego mogliby się trzymać w świecie, który nieustannie przesuwa się pod ich stopami. Patty Dann prowadzi nas przez partyzancką wojnę między matką a córką, przez pola minowe, które leżą między byciem dzieckiem a byciem dorosłym, głosem niepodobnym do żadnego, który słyszeliśmy wcześniej." --John Sayles, reżyser i powieściopisarz.
"Chwile czystego złota... Energiczny talent." -- Kirkus Reviews.
"Obie postacie (sióstr) są wyraziste i rozpoznawalne." -- Publishers Weekly.
"Przejmująca... z dziwacznym urokiem". -- Booklist.
