Syrenka z Jeju

Opinie czytelników

Książka „The Mermaid from Jeju” jest bardzo chwalona za wciągającą narrację osadzoną w powojennej Korei, zgłębiającą tematy wojny, miłości i tożsamości kulturowej poprzez doświadczenia głównego bohatera, nurka haenyeo. Czytelnicy doceniają bogate szczegóły kulturowe i emocjonalną głębię, choć niektórzy uważają, że wiele osi czasu i perspektyw jest nieco zagmatwanych. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest uważana za pouczającą i pięknie napisaną, zapewniając wciągające spojrzenie na historię Korei i siłę jej mieszkańców.

Książka jest czytelna i wnikliwa, oferując wciągającą historię z żywymi postaciami i silną reprezentacją kulturową. Stanowi magiczne połączenie historii i narracji, wciągając czytelników w scenerię wyspy Jeju i życie jej mieszkańców. Wielu recenzentów uznało, że książka przedstawia koreańską kulturę, jedzenie i wątki emocjonalne w sposób wciągający i prowokujący do myślenia. Jest również dobrze zbadana, ze szczegółami, które wzbogacają zrozumienie koreańskiej historii.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że struktura narracji jest myląca ze względu na przechodzenie z jednej linii czasowej do drugiej i z różnych perspektyw. W kilku recenzjach wspomniano, że konfiguracja postaci i fabuły wydawała się częściowo wymuszona, a czytelnicy chcieli bardziej liniowego podejścia do opowiadania historii. Dodatkowo, niektórzy czytelnicy mieli problemy ze stanem książki po jej otrzymaniu.

(na podstawie 65 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mermaid from Jeju

Zawartość książki:

Najlepsza książka POPSUGAR w grudniu 2020 roku.

Wybór redaktorów AMAZON grudzień 2020.

Najlepsza powieść historyczna SHE READS zima 2021.

Najbardziej wyczekiwana lektura zimy 2021 w BUSTLE.

A LIBRO. FM Influencer Pick, grudzień 2020.

Zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami na koreańskiej wyspie Jeju, "porywająca (debiutancka) powieść Sumi Hahn, pełna liryzmu i magii" (Jennifer Rosner, The Yellow Bird Sings) bada, co to znaczy prawdziwie kochać po zniszczeniach.

W następstwie II wojny światowej Goh Junja jest dziewczyną, która dopiero wkracza w swoje życie. Jest ostatnim odnoszącym sukcesy nurkiem głębinowym w rodzinie silnych haenyeo. Przekonana, że jest już kobietą, Junja namawia matkę, by pozwoliła jej na coroczną wyprawę rodziny Goh na górę Halla, gdzie wymieniają abalone i inne morskie przysmaki na wieprzowinę. Junja, dziewczyna z nadmorskiej wioski, nigdy nie była w górach, gdzie pachnie grzybami i ziemią. Tam zakochuje się w górskim chłopcu Yang Suwol, który ratuje ją po szczególnie wstrząsającej podróży. Ale kiedy Junja wraca dzień później, jest w samą porę, aby zobaczyć, jak jej matka bierze ostatni oddech, pokonana przez fale podczas nurkowania, które wykonywała zamiast Junji.

Pogrążona w żalu Junja widzi, jak jej młodsze rodzeństwo zostaje wysłane, by zamieszkać z ojcem. Gdziekolwiek się nie obejrzy, Junję prześladuje utrata matki, od starannie pielęgnowanego ogrodu ziołowego, który teraz zaczął kiełkować chwastami, po pole, na którym pobito ich pościel. Ma tylko babcię i siebie. Ale świat toczy się dalej bez Junji.

Klimat polityczny jest niebezpieczny. Korea, wciąż borykająca się z wymuszonym wycofaniem się Japonii z półwyspu, jest zmuszona dostosować się do szybkiego rozmieszczenia wojsk amerykańskich. Sprytna babcia Junji, która przeżyła japońską inwazję, która doprowadziła do okupacji Korei, aż za dobrze rozumie oznaki niebezpieczeństwa. Kiedy Suwol zostaje aresztowana za współpracę z komunistami i ukrywanie ich, a niebezpieczeństwa po II wojnie światowej ogarniają jej ojczyznę, Junja musi nauczyć się poruszać po burzliwym świecie, jakiego nigdy nie znała.