Syrenka Kenzie: Obrończyni głębin

Opinie czytelników

Książka „Mermaid Kenzie: Protector of the Deep” opowiada historię młodej czarnoskórej dziewczyny, która pasjonuje się ochroną oceanów, przedstawioną za pomocą pięknych ilustracji i ważnego przesłania środowiskowego. Jest jednak krytykowana za błędy gramatyczne i użycie afroamerykańskiego języka angielskiego, który niektórzy czytelnicy uważają za obraźliwy lub źle wykonany.

⬤ Pięknie zilustrowana, oddająca czarującą esencję oceanu.
⬤ Wciągająca fabuła z silnym przesłaniem ekologicznym dotyczącym ochrony oceanów.
⬤ Reprezentuje młodą czarnoskórą dziewczynę jako bohaterkę, promując różnorodność i reprezentację w literaturze dziecięcej.
⬤ Zachęca dzieci do podjęcia działań przeciwko zanieczyszczeniu plastikiem i docenienia natury.
⬤ Wielu czytelników uważa rytmiczny język za ekspresyjny i sugestywny.

⬤ Liczne błędy gramatyczne i niezręczne sformułowania w całym tekście, które niektórzy czytelnicy uważają za rozpraszające lub obraźliwe.
⬤ Użycie afroamerykańskiego języka angielskiego może nie współgrać dobrze ze wszystkimi czytelnikami, prowadząc do nieporozumień.
⬤ Niektórzy rodzice wyrażają obawy, że książka uczy dzieci nieprawidłowych umiejętności językowych.
⬤ Istnieją mieszane uczucia co do skuteczności użytego języka, przy czym niektórzy uważają, że jest on bardziej zbliżony do ESL niż autentycznej reprezentacji.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mermaid Kenzie: Protector of the Deeps

Zawartość książki:

Kenzie przekuwa swoją zaciekłą miłość do oceanu w czyn, zaradnie sprzątając plażę po tym, jak jej strój kąpielowy z syrenim ogonem zaplątał się w pływające plastikowe torby.

Kiedy Kenzie poślizgnie się na swojej syreniej opowieści, staje się Mermaid Kenzie, obrończynią głębin. Pewnego dnia, gdy Kenzie nurkuje wokół wraku statku, odkrywa więcej plastikowych toreb niż ryb. Chwyciwszy włócznię i syrenią sieć, zaczyna sprzątać wodę i brzeg - zachęcając inne dzieci do pomocy.

Pięknie napisana w afroamerykańskim języku angielskim, ta poetycka książka obrazkowa zawiera informacje o tym, jak plastik trafia do naszych oceanów oraz przykłady ludzi - niektórych z nich dzieci, takich jak Kenzie - którzy pracowali na rzecz ochrony morza. Mermaid Kenzie celebruje sposoby, w jakie każdy z nas, bez względu na to, jak mały, może coś zmienić.