Ocena:

Książka oferuje dogłębną eksplorację wzajemnego oddziaływania kultur islamskiej i chrześcijańskiej, w szczególności koncentrując się na relacjach między płciami pod wpływem kontekstów historycznych. Poprzez obszerną egzegezę pism Pawła, autor, Patrick Krayer, podważa istniejące interpretacje i dostarcza wskazówek dla pracowników międzykulturowych. Czerpie on ze swojego bogatego doświadczenia z życia w Pakistanie, aby przedstawić wgląd w lokalne zwyczaje, takie jak Purdah, i ich wpływ na dynamikę relacji damsko-męskich.
Zalety:Autor przeprowadza szeroko zakrojone badania i wnikliwą analizę praktyk kulturowych wpływających na relacje między płciami. Egzegeza fragmentów biblijnych jest wrażliwa kulturowo i transformująca. Książka służy jako cenne źródło informacji dla pracowników międzykulturowych i wszystkich zainteresowanych dynamiką relacji damsko-męskich w kontekstach religijnych.
Wady:Szczegółowość badań może sprawić, że książka będzie trudna do przeczytania, prawdopodobnie wymagając wysiłku od przypadkowych czytelników. Obszerne przypisy, choć opcjonalne, mogą przytłoczyć tych, którzy szukają prostszej narracji.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
My Mother's Sons: Managing Sexuality in Islamic and Christian Communities
My Mother's Sons stanowi przemyślany model tego, jak zachodni chrześcijańscy pracownicy mogą z szacunkiem negocjować granice i normy seksualne w kontekstach muzułmańskich.
Ludzie Zachodu są skłonni narzucać swoje własne kulturowo ukształtowane pojęcia równości płci i sprawiedliwości społecznościom nieegalitarnym, alienując tych samych ludzi, którym starają się służyć. Autor opiera się na własnych badaniach wśród pakistańskich Pasztunów, teorii międzykulturowej i egzegezie świętych tekstów chrześcijańskich i islamskich, aby pokazać, że można pracować na rzecz transformacji bez obrażania tych, którzy żyją w systemie patriarchalnym.