Synowie bogów i córki mężczyzn

Opinie czytelników

Książka bada zaskakujące powiązania między biblijnym hebrajskim a językami zachodnioafrykańskimi, w szczególności Yoruba, Fon i Fulashi, i rysuje podobieństwa między historiami z Księgi Rodzaju a afrykańskim folklorem. Chociaż książka dostarcza oszałamiających spostrzeżeń i nowych wskazówek dotyczących zrozumienia Księgi Rodzaju, może wymagać dodatkowych badań i znajomości biblijnego języka hebrajskiego, aby w pełni ją docenić.

Książka oferuje zmieniające życie spostrzeżenia i unikalne powiązania między Księgą Rodzaju a kulturami afrykańskimi, ukazując cenne cechy językowe i folklor kulturowy. Jest dobrze zbadana i przedstawia rzadką kompilację danych, inspirując czytelników do dalszego zgłębiania tekstów.

Książka może nie zapewniać w pełni rozwiniętych interpretacji tekstów Księgi Rodzaju, co może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli więcej. Ponadto wymaga znajomości biblijnego hebrajskiego i potencjalnie innych języków dla głębszego zrozumienia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sons of the Gods and the Daughters of Men

Zawartość książki:

Modupe Oduyoye zna zasady krytyki biblijnej ustanowione przez uczonych z Europy i Ameryki Północnej i czerpie z nich z dobrym skutkiem. Jednak kiedy decyduje się czytać Biblię hebrajską oczami afrykańskiego mitu stworzenia i językiem grupy językowej Hamitów, efekt jest niezwykły.

Nie próbując rozwiązać skomplikowanej zagadki tego, co dawna Jerozolima miała wspólnego z Etiopią i Afryką Wschodnią, Oduyoye przekonująco pokazuje, że wyjątkowa wrażliwość afrykańskiej religii na sferę ducha jest żywym świadectwem biblijnej świadomości o wiele bogatszej i bardziej pluralistycznej, niż zdawaliśmy sobie sprawę. Oduyoye uważa, że ignorujemy, ku naszemu zubożeniu, a nawet naszemu niebezpieczeństwu, to biblijne poczucie ludzkiego uczestnictwa w boskiej witalności i duchowego pokrewieństwa między stworzeniami. --W.

Sibley Towner, profesor interpretacji biblijnej, Union Theological Seminary Modupe Oduyoye przedstawia fascynujące studium w dziedzinie interpretacji biblijnej w oparciu o języki biblijne i zachodnioafrykańskie. Jest to praca, która powinna pobudzić do myślenia i sprawić, że afrykańscy teologowie będą bardziej otwarci na wezwanie do świeżego spojrzenia na Biblię na tle afrykańskiego życia i myśli". --Kwesi A.

Dickson, profesor studiów nad Starym Testamentem, dyrektor Instytutu Studiów Afrykańskich na Uniwersytecie w Ghanie W książce Modupe Oduyoye jest wiele rzeczy, które stanowią eksplozję naszego zachodniego teologicznego etnocentryzmu biblijnego. Książka ta jest kolejnym zwiastunem szkoły zachodnioafrykańskiej, która będzie posiadała nasze umiejętności, ale będzie ich używać zgodnie z zasadami, które właśnie wypracowują, szkoły, która zajmie swoje miejsce wraz z meksykańską, tamilską i wieloma innymi. Gdy fala odpływa z Zachodu, dobrze jest usłyszeć przypływ i grzmot afrykańskiego brzegu.

--Noel A. King, profesor historii i religii porównawczych na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Cruz.