Synestetyczna metafora - percepcja, poznanie i język

Oryginalny tytuł:

Synesthetic Metaphor - Perception, Cognition, and Language

Zawartość książki:

Od czasu pojawienia się językoznawstwa kognitywnego w latach 80. metafora jest uważana za jeden z podstawowych obszarów języka i poznania.

Niemniej jednak niewiele badań empirycznych koncentrowało się na metaforach synestetycznych, które obejmują transfer z jednej domeny sensorycznej do drugiej. Niniejsze badanie przedstawia teoretyczną i empiryczną analizę synestetycznych metafor dźwięku, takich jak jasny dźwięk i ostry głos. Analiza korpusu dzieł literackich pokazuje, że metafory synestetyczne są podobne w języku angielskim i japońskim.

Istnieją jednak pewne różnice w typach wyrażeń językowych towarzyszących metaforom (np. onomatopeje) i aspektach opisywanych dźwięków (np.

źródło dźwięku). Na podstawie danych eksperymentalnych obejmujących trzy różne rodzaje dźwięków - dźwięki otoczenia, muzykę i mowę - staje się oczywiste, że metafory synestetyczne są związane z fizycznymi aspektami bodźców, a także tendencjami kulturowymi.

Badanie łączy wyniki badań nad metaforą i dźwiękiem z różnych dziedzin i powinno być przydatne dla badaczy metafor z językoznawstwa, filozofii, literatury, teorii muzyki, antropologii, psychologii i neuronauki.