Ocena:
Książka bada koncepcję „syndromu portorykańskiego” i krytykuje etnocentryczne podejście w amerykańskiej psychologii. Zagłębia się w konteksty kulturowe i oferuje wgląd w doświadczenia Portorykańczyków w USA, dzięki czemu jest istotna dla osób zainteresowanych sprawiedliwością społeczną, kwestiami latynoskimi i psychoanalizą.
Zalety:⬤ Zapewnia historyczny i kulturowy kontekst dla zrozumienia syndromu portorykańskiego
⬤ wnikliwy dla czytelników zainteresowanych sprawiedliwością społeczną i zmaganiami Portorykańczyków w społeczeństwie amerykańskim
⬤ pomocny dla osób osobiście dotkniętych syndromem
⬤ humorystyczny i wciągający dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy kwestionują stosowność tytułu i tematu książki
⬤ mieszane opinie na temat postrzeganej skuteczności tematu
⬤ kilka recenzji wydawało się mylić książkę z niepowiązanymi produktami, wskazując na potrzebę jaśniejszej kategoryzacji.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Puerto Rican Syndrome
Zdobywca nagrody Gradiva w dziedzinie historycznej analizy kulturowej i literackiej oraz nagrody Boyer Prize 2004 za wkład w antropologię psychoanalityczną.
W latach 50. oficerowie medyczni armii amerykańskiej zauważyli nowy i zagadkowy syndrom, którego współczesna psychiatria nie potrafiła ani wyjaśnić, ani wyleczyć. Lekarze ci donosili, że portorykańscy żołnierze pod wpływem stresu zachowywali się w bardzo osobliwy i dramatyczny sposób, wykazując teatralną formę pseudo-epilepsji. Zaskoczeni lekarze obserwowali przerażonych i zdezorientowanych pacjentów pieniących się na ustach, krzyczących, gryzących, kopiących, trzęsących się w drgawkach i mdlejących. Zjawisko to wydawało się odpowiadać poważnej chorobie neurologicznej, jednak podobnie jak w przypadku niektórych form histerii, badanie fizykalne nie wykazało żadnych oznak pochodzenia organicznego. Ten niezwykły zestaw objawów został wpisany do dokumentacji medycznej jako "grupa uderzających wzorców reakcji psychopatologicznych, wywołanych niewielkim stresem" i został nazwany "syndromem portorykańskim".
W tej przejrzystej i wyrafinowanej nowej pracy Patricia Gherovici dokładnie analizuje tak zwany syndrom portorykański we współczesnym świecie, jego społeczne i kulturowe implikacje dla rosnącej populacji Latynosów w USA, a tym samym dla Stanów Zjednoczonych jako całości. Jako choroba psychiczna, która jest rzekomo wyjątkowo portorykańska, syndrom ten łączy narodowość i kulturę z chorobą psychiatryczną, której ponowne pojawienie się przypomina spektakularną histerię, która doprowadziła do odkrycia nieświadomości i narodzin psychoanalizy. Gherovici pięknie i systematycznie wykorzystuje połączone spostrzeżenia Freuda i Lacana do zbadania obecnego stanu psychoanalizy i społeczności latynoskiej w Ameryce. Łącząc te spostrzeżenia z historią, bieżącymi wydarzeniami i własnymi przypadkami, Gherovici zapewnia zaskakujące, świeże spojrzenie na syndrom portorykański jako zjawisko społeczne i kulturowe. Rzuca nowe światło na przyszłość amerykańskiego społeczeństwa i przekonuje, że psychoanaliza jest nie tylko możliwa, ale i bardzo potrzebna w getcie.
