Syndrom

Oryginalny tytuł:

Syndrome

Zawartość książki:

Wybrany przez byłego laureata Nagrody Poetyckiej im. Juana Felipe Herrery za rok 2022 Philip Levine Prize for Poetry, Syndrome analizuje historię, retorykę i nagą władzę, dzięki którym Portoryko stało się „terytorium nieposiadającym osobowości prawnej”, a jego mieszkańcy patologicznymi podmiotami.

Fakt, że Puerto Rico jest najstarszą kolonią na świecie, a Portorykańczycy jedyną narodowością, która ma zaburzenie psychiczne nazwane ich imieniem, nie może być lekceważony. Ta debiutancka kolekcja, składająca się z kronik, wspomnień, anegdot, hymnów, pomników, statystyk i teorii, mierzy się ze zbiorowymi traumami, które nawiedzają psychikę Boricua, psychikę zepsutą przez emancypacyjne pragnienia, a także geopolityczne parodie.

Czyniąc to, dąży do odsublimowania skutków imperialnej władzy i ożywienia polityki na rzecz autonomii, piękna i władzy składowej. Pomysłowy, rygorystyczny i nieugięty Syndrome jest niczym innym jak kontrdiagnozą.