Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „Sylvie i Bruno” zawierają mieszankę uznania dla jej kreatywności i fabuły, wraz z krytyką dotyczącą jej spójności i stylu. Niektórzy czytelnicy uważają, że książka zawiera głębokie filozoficzne spostrzeżenia i urocze momenty, podczas gdy inni opisują ją jako zagmatwaną i niesatysfakcjonującą w porównaniu z innymi dziełami Carrolla, zwłaszcza serią „Alicja”. Brak odpowiedniego tłumaczenia w niektórych wersjach i brak ilustracji dodatkowo umniejszają przyjemność czytelników.
Zalety:⬤ Kreatywne i pomysłowe opowiadanie historii
⬤ zawiera momenty zachwytu i głębi
⬤ porusza interesujące pytania filozoficzne
⬤ niektórzy uważają, że jest to emocjonalnie wzruszająca narracja
⬤ postacie mogą być ujmujące
⬤ rozwija tematy miłości i rzeczywistości
⬤ oferuje humorystyczne i absurdalne elementy charakterystyczne dla Carrolla.
Wady:⬤ Uszkodzony tekst i słabe tłumaczenia prowadzą do zamieszania
⬤ niespójna narracja, która przeskakuje między fantazją a rzeczywistością bez płynnych przejść
⬤ niektórzy czytelnicy uważają ją za nużącą i nudną
⬤ brakuje ilustracji obecnych w innych wydaniach
⬤ wielu uważa ją za literacką porażkę w porównaniu z „Przygodami Alicji w Krainie Czarów”
⬤ trudna do naśladowania i brakuje jej rozwiązania.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Sylvie and Bruno
Zawartość książki:
Sylvie i Bruno (1889) to powieść autorstwa Lewisa Carrolla. Pierwotnie pomyślana jako para opowiadań opublikowanych w Aunt Judy's Magazine w 1867 roku, Sylvie i Bruno ostatecznie stała się pełnowymiarową, dwutomową powieścią.
Choć mniej popularna niż jego książki o Alicji, powieść pozostaje mocnym przykładem wyobraźni Carrolla i umiejętności uchwycenia surrealistycznej natury codziennego życia. "Strażnik, wysoki, dostojny mężczyzna o poważnej, ale bardzo przyjemnej twarzy, siedział przed stołem do pisania, który był pokryty papierami, i trzymał na kolanie jedną z najsłodszych i najpiękniejszych małych dziewcząt, jakie kiedykolwiek miałem okazję zobaczyć. Wyglądała na cztery lub pięć lat starszą od Bruna, ale miała takie same różowe policzki i błyszczące oczy oraz takie samo bogactwo kręconych brązowych włosów".
Podczas podróży pociągiem na długo oczekiwaną wizytę u lekarza, historyk w średnim wieku zapada w sen. Za każdym razem wchodzi do świata snów, w którym wróżki i elfy toczą swoje życie, nie zauważając jego obecności.
Stopniowo staje się świadomy spisku mającego na celu obalenie Strażnika, zaaranżowanego przez Podstrażnika Sibimeta i jego żonę Tabikat. Oszukany, by dać Podstrażnikowi dyktatorskie uprawnienia, Strażnik wyrusza, by służyć jako Monarcha Krainy Baśni.
Wkrótce przybywa Szalony Ogrodnik, który każe Sylvie i Bruno udać się za nim do dziwacznego podziemnego legowiska. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu rękopisowi, to wydanie Sylvie i Bruno Lewisa Carrolla jest klasycznym dziełem literatury angielskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.
