Świt jest lampartem: wydanie dwujęzyczne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

El alba es el leopardo: Bilingual edition

Zawartość książki:

JUAN SANCHEZ PELAEZ (1922-2003) Wenezuelski poeta, który wywarł ogromny wpływ na twórczość zarówno swojego pokolenia, jak i późniejszych. Spędził długie okresy w Chile i Francji, gdzie aktywnie uczestniczył w przemianach kulturowych obu krajów.

W bardzo młodym wieku w Chile był członkiem-założycielem grupy Mandragora. W Wenezueli współpracował z różnymi środowiskami twórczymi i promującymi literaturę, takimi jak magazyn Poesa Uniwersytetu Carabobo, dodatek „Papel Literario” gazety El Nacional i magazyn Zona Franca. W 1976 r.

otrzymał Narodową Nagrodę Literacką, a w 2001 r. tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Los Andes.

El alba es el leopardo zawiera wiersze ze wszystkich jego książek: Elena y los elementos (1951), Animal de costumbre (1959), Filiacin oscura (1966), Lo huidizo y permanente (1969), Rasgos comunes (1975), Por cual causa o nostalgia (1981) i Aire sobre el aire (1989). Jego twórczość oferuje wizję, która łączy egzystencjalną metafizykę ze zmysłowością rozbrzmiewającej zwierzęcości.

Literatura wenezuelska byłaby zraniona bez poetyckiego geniuszu Sancheza Pelaeza, wyjątkowego i obfitego w możliwe wpływy - surrealizm, według krytyków - ale przede wszystkim budzącego nowe entuzjazmy i zdumienie.