Świnie to świnie

Opinie czytelników

Książka „Pigs Is Pigs” autorstwa Ellisa Parkera Butlera to humorystyczny klasyk, który obraca się wokół komicznego sporu taryfowego między agentem stacji kolejowej a klientem w sprawie klasyfikacji świnek morskich. Historia pokazuje absurdy biurokracji i bawi czytelników w każdym wieku od pokoleń.

Książka jest chwalona za humor, sprytny język i ponadczasowy urok, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Wielu czytelników uznało ją za zabawną i doceniło jej komentarz na temat biurokracji. Styl opowiadania, zwłaszcza gdy jest czytany na głos, wzmacnia efekt komediowy. Jest również znana z tego, że jest lekką i szybką lekturą oraz cenionym klasykiem, który może wywołać nostalgię.

Niektórzy czytelnicy wspominają, że język może wydawać się przestarzały lub etnicznie obraźliwy. Kilka recenzji krytykuje jakość reprodukcji w niektórych wydaniach, zwracając uwagę na słaby druk i rozmazany tekst. Ponadto pojawiają się opinie sugerujące, że historia może nie rezonować tak silnie ze współczesnymi odbiorcami, a niektórzy nazywają ją „zwykłą” opowieścią.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pigs Is Pigs

Zawartość książki:

Ten amerykański klasyk to pełna humoru opowieść z przełomu wieków o agencie kolejowym i definicji świnki morskiej.

Ta przezabawna opowieść o biurokracji w Interurban Express Company i gwałtownym wzroście populacji świnek morskich pokazuje, co może się stać, gdy ignorancja i biurokraci spotykają się i decydują o jej losie, gdy każdy, kto ma zwykły zdrowy rozsądek, może rozwiązać problem w mniej niż minutę. Ellis Parker Butler (1869-1937) pochodził z Muscatine w stanie Iowa.

Porzucił szkołę średnią, by pomóc w utrzymaniu rodziny i pracował na wielu stanowiskach, w tym w młynie przypraw, młynie płatków owsianych, sklepie z porcelaną i hurtowni spożywczej. Po przeprowadzce do Nowego Jorku w 1896 r. zaczął pisać dla magazynów branżowych, takich jak Tailor's Review, Wall Paper News i The Decorative Furnisher.

W 1905 roku jego humorystyczne opowiadanie Pigs is Pigs ukazało się w American Magazine, a rok później zostało opublikowane w formie książki. Jego fenomenalny sukces pozwolił Butlerowi zrezygnować z redagowania gazet branżowych i zająć się pisaniem w pełnym wymiarze godzin.