Swimming Chenango Lake: Wybrane wiersze

Opinie czytelników

Książka prezentuje dobrze dobrany wybór poezji Tomlinsona, ukazując jego talent i wyjątkowy głos na przestrzeni ponad pięćdziesięciu lat. Służy jako świetne wprowadzenie zarówno dla nowych, jak i doświadczonych czytelników, podkreślając piękno języka angielskiego i świata fizycznego.

Wzorowy wybór wierszy, obejmuje szeroki zakres twórczości poety, ukazuje piękno językowe Tomlinsona i zaangażowanie w świat fizyczny, inspirujący wybór wiersza wstępnego, zawiera osobiste wprowadzenie redaktora.

Nie wspomina o żadnych konkretnych minusach z recenzji.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Swimming Chenango Lake: Selected Poems

Zawartość książki:

William Carlos Williams cenił poezję Charlesa Tomlinsona: „Podzielił swój wiersz według nowej miary nauczonej, być może, dla nowego świata. Daje to orzeźwiający szelest lub kipienie słowom, które zapowiadają wejście w nowe życie”.

Ze wszystkich poetów swojego pokolenia Charles Tomlinson był najbardziej wyczulony na język angielski i tłumaczył poezję z innych światów. Meksykański poeta Octavio Paz podziwiał sposób, w jaki postrzegał „świat jako wydarzenie...”. Jest zafascynowany - z otwartymi oczami: jasna fascynacja - powszechną ruchliwością, ciągłym generowaniem i degeneracją rzeczy”.

Podejście Tomlinsona do świata jest zmysłowe; jest również głęboko przemyślane, a nawet metafizyczne. Mówił o „zmysłowej cerebracji” jako sposobie bycia w świecie.

Jego wiersze zawsze eksperymentują z wrażeniem i ekspresją. Ten dynamiczny wybór, zredagowany przez poetę i laureata nagrody Teda Hughesa Davida Morleya, przedstawia Tomlinsona nowemu pokoleniu czytelników.