St. Caesarius: Sermons, Volume 3 (187-238)
Niniejszy tom kończy prezentację dzieł homiletycznych Cezarego rozpoczętą w 1956 roku. Po "Napomnieniach" i kazaniach na temat Pisma Świętego zawartych w pierwszych dwóch tomach, tom III przedstawia kazania sezonowe, te na święta świętych i sześć skierowanych do mnichów.
Dodano tłumaczenie kazania opublikowanego w 1953 r. i znanego tylko z tytułu Domowi G. Morin, na którego wydaniu (1937-1942) opierają się te tomy.
Dodatek zawiera dodatkowe uwagi dotyczące źródeł kazań zawartych w tomach I i II, a także indeksy do wszystkich trzech tomów. Podobnie jak w tłumaczeniu zawartym w tomach I i II (FC 31, 47), dominują rady moralne.
Kazania głoszone do mnichów ukazują Cezariusza, który kieruje do tych szczególnie oddanych chrześcijan apel o unikanie wad i dążenie do cnoty, którą częściej kieruje do świeckich. Jego żarliwe nawoływanie nie jest pozbawione przesłania dla współczesnych mężczyzn i kobiet, którzy je usłyszą.
