Ocena:
Recenzje zbioru opowiadań Angeli Carter ukazują jej unikalny i pomysłowy styl opowiadania, charakteryzujący się żywym językiem i mieszanką fantazji z rzeczywistością. Pozytywne recenzje podkreślają jej zdolność do tworzenia bogatej atmosfery, poetycki język i śmiałość w opowiadaniu historycznych opowieści z feministyczną perspektywą. Jednak niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie, wskazując, że książka może nie spodobać się każdemu, szczególnie tym, którzy są przyzwyczajeni do bardziej tradycyjnych narracji.
Zalety:Mistrzowskie użycie języka, żywe obrazy, wciągająca fabuła, unikalne spojrzenie na historyczne i tradycyjne opowieści, wątki feministyczne i sugestywna głębia emocjonalna.
Wady:Nie nadaje się dla wszystkich czytelników; niektórzy mogą uznać ją za rozczarowującą lub mylącą, zwłaszcza jeśli nie są zaznajomieni ze stylem Carter.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Saints and Strangers
„Absolutnie wyjątkowy głos... Nazwanie tych ośmiu zachwycających mikstur opowiadaniami byłoby impertynencją... Wirtuozowski Mendelssohn fikcji”. -- The New York Times Book Review.
Opierając się na amerykańskiej historii, literackiej legendzie i ludowej opowieści, Angela Carter przenosi nas do tego mrocznego kraju pomiędzy faktem a mitem w tej książce z opowiadaniami.
Lizzy Borden, samotna córka żarłoka i nałogowego skąpca, odlicza godziny do morderstwa. XVIII-wieczna dziwka i kieszonkowiec, która ucieka, by dołączyć do Indian, opowiada swoją historię głosem pełnym sprośnej autentyczności. Carter zanurza nas w światach Edgara Allana Poe i Charlesa Baudelaire'a, chanów, księżniczek i chłopców kuchennych, ożywiając je prozą o uwodzicielskim bogactwie i przewrotnym dowcipie.
W „Krwawej komnacie”, według The New York Times Book Review, Carter przepisała klasyczne baśnie „z całą swoją giętką i odurzającą brawurą”. W Saints and Strangers jest równie zuchwała, a rezultatem jest książka na wskroś współczesnych opowieści ludowych, które całkowicie należą do Angeli Carter.
