Światło kości

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, _Bone Light_ autorstwa Orlando White'a jest chwalony za oszałamiającą i innowacyjną poezję, która prowokuje do głębokich przemyśleń i emocjonalnej refleksji. Książka jest znana z wyjątkowego wykorzystania obrazów i języka, a także zapewnia wgląd w doświadczenia współczesnych poetów rdzennych Amerykanów. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że wiersze mogą wydawać się oderwane od rzeczywistości, brakuje im połączenia z szerszym ludzkim doświadczeniem.

Doskonały stan i szybka dostawa. Poezja prezentuje świeżą i żywą grę słów, a każdy wiersz wykazuje unikalne cechy. Użycie prostych obrazów i eksploracja języka dodaje nawiedzonej jakości, czyniąc zbiór niezapomnianym. Utwór wprowadzający zapewnia cenny kontekst dla zrozumienia głębszych tematów zawartych w wierszach.

Niektórzy krytycy zwracają uwagę, że wiersze mogą wydawać się oderwane od rzeczywistości, skupiając się wyłącznie na częściach ciała, nie osadzając postaci w ich pochodzeniu etnicznym, rasie, kulturze lub przeżytych doświadczeniach. Może to prowadzić do poczucia oderwania od szerszej kondycji ludzkiej.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bone Light

Zawartość książki:

Orlando White bada język z perspektywy Dine (Navajo). Jedną z idei, która go interesuje, inspiruje do myślenia i pisania, jest idea języka angielskiego jako języka zapomnianego.

Wyobraźmy sobie, że jako naród, wszyscy ludzie w Stanach Zjednoczonych, mówimy językiem rdzennym, a nie angielskim; że język angielski istnieje jedynie jako język kolonialnej przeszłości. White bada i eksperymentuje z tym konkretnym kolonizującym językiem, ponieważ język ten pozostaje rodzajem kulturowego / intelektualnego / społecznego zagrożenia dla rdzennej myśli, ponieważ angielski został narzucony w celu odczłowieczenia rdzennej ludności z ich kultury, języka i świadomości.

Perspektywa Dine White'a poetycko ujawnia publiczności pojęcie dehumanizacji językowej w tomie Bone Light. Nie-rdzenni mieszkańcy przez całą historię Ameryki dokumentowali rdzennych Amerykanów za pomocą dominującego słowa pisanego w języku angielskim. Dlatego też, jako artysta, White pisze to, co pisze, aby również udokumentować, ale także stworzyć coś nieco piękniejszego (intrygującego) niż szkodliwego (wymazywanie). White nie próbuje krytykować języka angielskiego; pracuje z nim, aby lepiej zrozumieć punkty widzenia, rzeczywiście tworząc relację poprzez badanie języka.