Ocena:

Książka „Pożegnanie generała Waszyngtona” autorstwa Stanleya Weintrauba szczegółowo opisuje podróż George'a Washingtona z powrotem do Mount Vernon po wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych, uchwycając znaczenie jego przejścia od przywódcy wojskowego do prywatnego obywatela. Podkreśla pokorę Waszyngtona i uwielbienie, jakie otrzymał od publiczności podczas swojej pożegnalnej podróży.
Zalety:Czytelnicy doceniają wciągającą fabułę, szczegóły historyczne i emocjonalną głębię pożegnalnej podróży Waszyngtona. Wielu uważa, że jest to przystępne wprowadzenie do Waszyngtonu i epoki, z interesującymi winietami i spostrzeżeniami na temat wczesnego amerykańskiego społeczeństwa i polityki. Książka jest krótka, dzięki czemu można ją łatwo przeczytać w ciągu kilku dni.
Wady:Krytycy zwracają uwagę na rozwlekły styl pisania autora, brak organizacji i powtarzalność. Niektórzy uważają, że książka nie przedstawia w wystarczającym stopniu przejścia Waszyngtona do życia cywilnego lub nie zapewnia wystarczającej głębi poza powierzchownymi uroczystościami i toastami. Ponadto tekst może być chaotyczny i trudny do zrozumienia dla czytelników niezaznajomionych z kontekstem historycznym.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
General Washington's Christmas Farewell: A Mount Vernon Homecoming, 1783
Jedna z najwspanialszych amerykańskich opowieści bożonarodzeniowych, a także jedna z pierwszych - z okresu między zakończeniem wojny rewolucyjnej a ratyfikacją konstytucji - została stworzona przez nikogo innego jak Jerzego Waszyngtona. Historia ta opowiada nie tylko o Waszyngtonie wracającym do domu na Boże Narodzenie po raz pierwszy od rozpoczęcia wojny, ale także o charakterze naszego najważniejszego Ojca Założyciela i o precedensie, jaki ustanowił dla demokratycznego przywództwa. To historia kochającego męża, ukochanego przywódcy wojskowego, a przede wszystkim skromnego i wielkiego człowieka.
Pod koniec listopada 1783 r., kiedy Waszyngton w końcu otrzymał formalne powiadomienie o podpisaniu traktatu pokojowego z Anglią, miał niewiele ponad miesiąc na zaakceptowanie przekazania władzy przez brytyjskie wojska w Nowym Jorku; pożegnać się ze swoimi żołnierzami; i zrezygnować ze swojej komisji w Kongresie, jeśli miał nadzieję dotrzeć do Mount Vernon na Boże Narodzenie. Mógł pozostać na czele armii i stać się wirtualnym królem dla kochających go Amerykanów. Kontrola nad nowo powstałym rządem należała do niego - a jednak zdecydował się zrezygnować. To właśnie ta decyzja, w połączeniu z późniejszą decyzją o rezygnacji z prezydentury po dwóch kadencjach, uczyniła go "największym bohaterem epoki" (według nikogo innego jak króla Jerzego III).
Podróż Waszyngtona do domu jest jedną z najbardziej poruszających i inspirujących historii z jego wielkiego i bogatego w wydarzenia życia. Kiedy żegnał się ze swoimi żołnierzami w Fraunces Tavern w Nowym Jorku, nie było suchych oczu. Kiedy dotarł do Kongresu i wygłosił mowę emerytalną, scementowało to jego wielkość bardziej niż zwycięstwo nad Brytyjczykami. Kiedy w końcu dotarł do Mount Vernon w Wigilię Bożego Narodzenia, nie mógł to być szczęśliwszy powrót do domu.
Świąteczne pożegnanie generała Waszyngtona to głęboko poruszająca opowieść bożonarodzeniowa, a także wspaniała amerykańska historia.