Świat zbyt głośny, by go usłyszeć: Wiersze

Opinie czytelników

Książka Stephena Kampy, World Too Loud to Hear, jest uznawana za potężne i wnikliwe dzieło, które odnosi się do współczesnej Ameryki z pilnością i głębią. Poezja odzwierciedla zarówno silną krytykę kulturową, jak i osobiste powiązania między pokoleniami, choć nie każdy może rezonować z jej tematami.

⬤ Prowokujące do myślenia i potężne spostrzeżenia
⬤ umiejętne wykorzystanie metrum
⬤ przejmujące refleksje na temat współczesnych zagadnień
⬤ skutecznie łączy tematy osobiste i pokoleniowe
⬤ zapadające w pamięć dla czytelników, którzy doceniają jego wizję.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać przesłanie za niewygodne lub niepożądane; jeden z recenzentów uznał książkę za przestarzałą i wyraził brak uznania dla niej.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

World Too Loud to Hear: Poems

Zawartość książki:

Książka Stephena Kampy World Too Loud to Hear konfrontuje dzisiejszy zeitgeist z mrocznymi normami społecznymi w sieci i poza nią. Nasza litania indywidualnych i zbiorowych niedociągnięć jest obnażana lub piętnowana - jak na przykład obowiązki, których brzydzimy się, unikamy i "nie możemy się doczekać / aby przekazać je nowym pokoleniom". Sposób przekazu waha się od prostego lub subtelnego po tyrady i egzekucje, podczas gdy sceneria obejmuje zarówno sprawy historyczne i bieżące, jak i wyimaginowane, dystopijne, science fiction lub surrealistyczne. Ta sui generis kolekcja jest nieustraszona w nadziei, z otrzeźwiającym spojrzeniem na naszą coraz bardziej przerażającą trajektorię narodową i globalną.

POCHWAŁA ZA ŚWIAT ZBYT GŁOŚNY, BY GO USŁYSZEĆ:

Stephen Kampa World Too Loud to Hear to książka o amerykańskiej "powolnej, trwającej dekady kaskadzie / przemocy..." - przemocy z użyciem broni palnej przez dzieci i przeciwko nim, przemocy związanej z przyspieszającymi zmianami napędzanymi technologią oraz przemocy, która przenika prawie każdy aspekt naszego życia online. Te niesamowite wiersze potrafią być jednocześnie oburzone i dowcipne, pomysłowe i pełne pasji, zniuansowane i dosadne. Nie przychodzi mi do głowy żadna inna książka, która tak dobrze oddawałaby obłędną rzeczywistość autodestrukcji. Stephen Kampa jest wspaniałym poetą, a ta książka jest wspaniała i ważna.

-Alan Shapiro, autor książek Proceed to Check Out i Against Translation.

Książka Stephena Kampy World Too Loud to Hear podejmuje temat hałasu XXI wieku z wściekłą miłością i uwagą. Wiersze zawarte w tej książce ukazują nasze straszliwe uzależnienia od przemocy z użyciem broni palnej, scjentyzmu, ekranów, pustych celebrytów, podziałów społecznych i samego gniewu. Ale pokazują nam również, co warto ocalić przed tym złem: dzieci, magię i tajemnicę. Wiersze te zachwycają w równym stopniu nowatorskimi sylabicznymi strofami, spokojnymi jambami i perkusyjnymi akcentami, jak i podkręcają poetycką formę do napięcia kuszy, z tym samym śmiertelnym celem. Używają zmiennych schematów rymów, dźwięków, gry słów i dramaturgii narracyjnej, aby utrzymać nas naprzód, poprzez etymologię i znęcanie się nad dziećmi, hołd i polityczną hackerię, prawie rozpacz i walczącą wiarę. I często dochodzą do rodzaju poetyckiego zamknięcia, które sprawia, że czytelnik zatrzymuje się i sapie".

-Maryann Corbett, autorka In Code i Street View.

Żonglując horacjańską i juwenaliową satyrą z chirurgicznym dowcipem i polemicznym, acz nieśmiałym brakiem równowagi, mówcy Stephena Kampy są irytującymi krytykami społecznymi, antropologami kultury i błaznami procesowymi. Nie czytałem zbioru poezji, który lepiej radziłby sobie z niesprawiedliwością społeczną i apatią, przemocą z użyciem broni, hipokryzją religijną, zmianami klimatycznymi i naszym podporządkowaniem technologii. Kampa pokazuje nam nas samych: przeczesujących Wszechmocne WebMD, by zmagać się z naszymi psychosomatycznymi homunkulusami, konstruujących nasze cyfrowe persony i wywyższających nasze doświadczenia, by zaimponować innym nadętym personom, i dających się zwabić do podziałów przez karykaturalną polityczną bufonadę. W tym World Too Loud to Hear Kampa przypomina nam poprzez swoją otwierającą paszczę krytykę i zabawne lustra, że straciliśmy naszą życzliwość i stajemy się oderwani od jedynej obiektywnej prawdy, z której my, ludzie, możemy znaleźć wgląd: świat przyrody.

-Adam Vines, autor książek Lures i Out of Speech.

O AUTORZE:

Stephen Kampa jest autorem czterech zbiorów poezji: Cracks in the Invisible, Bachelor Pad, Articulate as Rain, oraz World Too Loud to Hear. Jest laureatem Hollis Summers Poetry Prize, Theodore Roethke Prize, Collins Prize i Florida Book Awards Gold Medal in Poetry. Był rezydentem Art342 i Amy Clampitt House. Jego prace ukazały się w The Best American Poetry. Pracował również jako muzyk i pojawia się na wielu albumach z WildRoots Records.