Świat wieczorem

Oryginalny tytuł:

The World by Evening

Zawartość książki:

Menno Wigman (1966-2018) to jeden z najbardziej znanych poetów w Holandii, wielokrotnie nagradzany, a jego przedwczesna śmierć wstrząsnęła holenderskim światem literackim. Jego twórczość wpisuje się w tradycję europejskiego romantyzmu.

Niekiedy pobrzmiewają w niej echa Baudelaire'a i równie mocno zaabsorbowany jest ciemnymi stronami miejskiego życia, Wigman nazywany jest dandysem rozczarowania. Ale jego wiersze nigdy nie są pobłażliwe i mają tendencję do przechodzenia od wątpliwości do ponownego zaangażowania, od ironicznego dystansu do namiętnego zaangażowania. Jego twórczość jest burzliwa, pełna napięcia, w jednej chwili zjadliwa, a w następnej czuła, z bezkompromisową samokontrolą ukrytą w przedsięwzięciu.

Oferuje nam poezję jako „boską traumę”, surowy liryzm, który odmawia łatwego pogodzenia się. Teraz, gdy jego twórczość coraz częściej pojawia się w tłumaczeniach, Wigman zaczyna być uznawany za ważny głos w europejskiej poezji.