Ocena:
Książka stanowi platformę dla meksykańskich migrantów do dzielenia się własnymi historiami, oferując głęboki wgląd w ich doświadczenia i motywacje. Została ona pochwalona za dobrze skonstruowane narracje i włączenie głosów migrantów, dzięki czemu temat imigracji jest zarówno zrozumiały, jak i pouczający. Niektórzy czytelnicy ostrzegają jednak, że autor prezentuje stronniczą perspektywę, która może zrazić osoby o odmiennych poglądach na temat imigracji.
Zalety:⬤ Wzmacnia głosy meksykańskich migrantów, dostarczając autentycznych narracji.
⬤ Dobrze napisana i wciągająca, dzięki czemu czyta się ją z przyjemnością.
⬤ Oferuje cenny wgląd w złożoność migracji, zarówno osobistej, jak i systemowej.
⬤ Skutecznie służy celom edukacyjnym, trafiając zarówno do studentów, jak i wolontariuszy.
⬤ Niektórzy czytelnicy dostrzegają stronniczość w prezentacji autora, szczególnie faworyzując nieudokumentowanych migrantów.
⬤ Krytycy twierdzą, że pomija negatywne aspekty nielegalnej imigracji, potencjalnie prezentując jednostronny pogląd.
⬤ Osoby o odmiennych poglądach na temat imigracji mogą czuć się obrażane lub etykietowane, co może wpłynąć na ich wrażenia z lektury.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
The World of Mexican Migrants: The Rock and the Hard Place
Powszechnie chwalony jako wspaniały dodatek do literatury na temat wielkiej fali imigracji z Meksyku po 1970 roku - w wyniku której szacuje się, że 6 milionów nieudokumentowanych meksykańskich migrantów mieszka obecnie w Stanach Zjednoczonych - Świat meksykańskich migrantów, autorstwa uznanej autorki Judith Adler Hellman, zabiera nas w życie tych, którzy, nie będąc już w stanie utrzymać się nawet na skromnym poziomie w swojej ojczyźnie, udali się na północ w poszukiwaniu pracy.
Hellman zabiera nas w głąb społeczności wysyłających w Meksyku, gdzie jesteśmy świadkami warunków, które skłaniają Meksykanów do ryzykowania życia przy przekraczaniu granicy i poznajemy tych, którzy żyją z największego źródła dochodów zagranicznych w Meksyku, przekazów pieniężnych od członków rodziny al Norte. Usłyszymy zadziwiające opowieści o przekraczaniu granicy - w tym podróż jednego mężczyzny podwieszonego pod podwoziem pociągu. W Nowym Jorku i Los Angeles robotnicy budowlani, pracownicy restauracji, uliczni sprzedawcy i dostawcy dzielą się swoimi strategiami przetrwania - sposobami, w jakie pracują, wysyłają pieniądze do domu, znajdują mieszkania, uczą się angielskiego, wysyłają dzieci do szkoły i unikają wykrycia.
Opierając się na pięciu latach pogłębionych wywiadów, Hellman oferuje humanizującą perspektywę i "niezbędne okno" ( Booklist ) na życie i zmagania meksykańskich migrantów mieszkających w Stanach Zjednoczonych.