Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
The World of White Water
Zawartość książki:
W "The World of White Water" Willy Conley jest zdolnym, energicznym, a czasem humorystycznym przewodnikiem, zapraszającym nas do dzielenia się swoim doświadczeniem ze światem Głuchych i słyszących, pokazując nam, jak te światy współistnieją i zderzają się. Łącząc siły ASL i angielskiego, Conley porusza się po wirującej "białej wodzie" tych wierszy, używając precyzyjnych i uderzających obrazów, aby podzielić się swoimi przemyślanymi obserwacjami. Będziesz chciał przeczytać tę książkę od deski do deski i często do niej wracać, by delektować się ulubionymi odkryciami.
Helen Frost, autorka All He Knew.
Głuche oko, parafrazując głuchego poetę Davida Wrighta opisującego swoją własną pracę, zazwyczaj tworzy z języka muzykę oczu. Jednak w rękach Conleya głuche oko rejestruje niemal fotograficzne obrazy. Przedstawienie głuchego dziecka jadącego samochodem na pedały przez zagadkowy świat podmiejskich przedmiotów gospodarstwa domowego zatrzymuje się na obrazie śniegu na chodniku roztopionego przez sól kamienną. Hałaśliwi chłopcy wypełniający park deskorolkowy "skaczącym / testosteronem" zostają uchwyceni jakby w połowie skoku przez kamerę Conleya w momencie, gdy mała dziewczynka "wjeżdża nonszalancko / na różowej hulajnodze Razor". Niektóre z zebranych tu wierszy są napisane w amerykańskim języku migowym, co może zaskoczyć niektórych czytelników, ale większość z nich koncentruje się na używaniu języka angielskiego do robienia boleśnie pięknych zdjęć.
Edna Sayers, redaktorka Outcasts and Angels: The New Anthology of Deaf Characters in Literature.
Ten zachwycający zbiór wierszy Willy'ego Conleya - niesłyszącego mężczyzny, który jest również poetą, aktorem, nauczycielem i ojcem - oferuje przejmujące spostrzeżenia z jasnością i humorem. Wiersze są przyjemne w czytaniu same w sobie, ale dla osób słyszących, takich jak ja, stanowią również okno na żywe doświadczenie osoby z ubytkiem słuchu, ze wszystkimi jego frustracjami i kompensacjami.
Alexa Selph, poetka i instruktorka poezji, Emory Continuing Education.
