Ocena:
Książka ta jest wysoko ceniona za dogłębną analizę świadectwa, szczególnie w odniesieniu do Holokaustu, i tego, jak odnosi się ono do społecznych reakcji na okrucieństwa. Jest uznawana za kluczową pracę, która kładzie podwaliny pod nowe akademickie podejście do sprawiedliwości, historii i ekspresji artystycznej. Niektórzy krytycy uważają jednak, że części książki, zwłaszcza te autorstwa Shoshany Felman, brakuje treści i są nadmiernie zorientowane na styl.
Zalety:⬤ Cenne spostrzeżenia na temat moralnych aspektów bycia świadkiem
⬤ potężna analiza wydarzeń historycznych, szczególnie koncentrująca się na Holokauście
⬤ uznana za przełomową książkę, która przyczynia się do powstania nowej dziedziny akademickiej
⬤ niektóre rozdziały (zwłaszcza autorstwa D. Lauba) są chwalone za jasność i możliwość nauczania.
Niektóre części, zwłaszcza rozdziały Felmana, są krytykowane za to, że są bardziej stylowe niż merytoryczne, z nadmiernie złożonymi i okrężnymi argumentami; krytyka sugeruje, że niektóre dyskusje na temat traumy mogą wydawać się zaangażowane w siebie lub neurotyczne.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History
W tym wyjątkowym zbiorze krytyczka literacka z Yale Shoshana Felman i psychoanalityczka Dori Laub badają naturę i funkcję pamięci oraz aktu dawania świadectwa, zarówno w ich ogólnym związku z aktami pisania i czytania, jak i w ich szczególnym związku z Holokaustem.
Przechodząc od literatury do wizualności, od sztuki do autobiografii i od psychoanalizy do historii, książka po raz pierwszy definiuje traumę Holokaustu jako radykalny kryzys bycia świadkiem bezprecedensowego historycznego zdarzenia... wydarzenia eliminującego własnego świadka.
Poprzez naprzemienne stosowanie perspektywy literackiej i klinicznej autorzy koncentrują się na zmodyfikowanej odtąd relacji między wiedzą a wydarzeniem, literaturą a dowodem, mową a przetrwaniem, świadectwem a etyką.
