Sutta-Nipata

Opinie czytelników

Książka jest znaczącym dziełem naukowym, które dokładnie przedstawia tekst palijski, ale oferuje niewiele na drodze adnotacji lub interpretacji, co czyni ją wyzwaniem dla niektórych czytelników.

Książka jest uważana za cenne źródło, ponieważ jest oryginalnym tekstem Pali „Słów Buddy” i zawiera minimalne notatki uzupełniające. Sugeruje się, że czytelnicy z doświadczeniem w sanskrycie uznają ją za przystępną. Ponadto służy jako podstawa dla słownika palijsko-angielskiego.

Brak adnotacji lub wyjaśnień może utrudnić niektórym czytelnikom zrozumienie. Chociaż w oryginalnym tekście jest mniej słów, to możliwość różnych interpretacji, podobnie jak w chińskiej poezji, stanowi wyzwanie. Może to prowadzić do sprzecznych interpretacji, w tym całkowitego odrzucenia ustalonych tłumaczeń.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sutta-Nipata

Zawartość książki:

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy. Niniejsza praca została odtworzona z oryginalnego artefaktu i pozostaje tak wierna oryginalnemu dziełu, jak to tylko możliwe. W związku z tym w pracy można zobaczyć oryginalne odniesienia do praw autorskich, pieczęcie biblioteczne (ponieważ większość tych dzieł znajduje się w najważniejszych bibliotekach na całym świecie) i inne zapisy.

Ta praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych Ameryki i prawdopodobnie w innych krajach. W Stanach Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać ten utwór, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do treści utworu.

Jako reprodukcja historycznego artefaktu, niniejsza praca może zawierać brakujące lub zamazane strony, słabe zdjęcia, błędne oznaczenia itp. Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie konserwacji i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.