Sutra Lotosu: Saddharma Pundarika Sutra lub Lotos Prawdziwego Prawa

Opinie czytelników

Książka ma mieszane recenzje dotyczące jej jakości, zawartości i czytelności. Podczas gdy niektórzy użytkownicy doceniają szczegółowość i stan fizyczny książki, wielu zgłasza poważne problemy z błędami w druku i edycji.

Książka jest w dobrym stanie fizycznym, z szybką obsługą, uczciwą ceną i dogłębnymi informacjami. Niektórzy czytelnicy uważają, że treść jest wartościowa i zwięzła, szczególnie dla tych, którzy są gotowi docenić nauki.

Wiele recenzji podkreśla obecność błędów drukarskich i typograficznych, a krytyka dotyczy małego rozmiaru druku i słabej edycji. Ponadto niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest trudna do odczytania, a wybór okładki został zakwestionowany.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lotus Sutra: Saddharma Pundarika Sutra or the Lotus of the True Law

Zawartość książki:

Holenderski uczony Hendrik Kern oferuje rzadkie tłumaczenie Sutry Lotosu bezpośrednio z sanskrytu.

Zamiast zaczynać od chińskiego Kumaradżiwy, Kern pracował głównie na podstawie manuskryptu napisanego na liściach palmowych w Nepalu w 1039 roku. Oryginał był częścią kolekcji dr Daniela Wrighta w Bibliotece Uniwersyteckiej w Cambridge w Anglii.

W niniejszym wydaniu terminy sanskryckie są zapisane za pomocą nowoczesnych znaków diakrytycznych.