Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Surrealism in Greece: An Anthology
W dekadach między dwiema wojnami światowymi greccy pisarze i artyści przyjęli surrealizm zarówno jako awangardowy sposób na obalenie duszących tradycji ich klasycznego dziedzictwa, jak i jako sposób na reakcję na wyjątkowo niestabilną sytuację polityczną w ich kraju. Mimo że greccy surrealiści tworzyli wiele znakomitych dzieł przez resztę XX wieku, nie byli szeroko czytani poza Grecją.
Niniejszy tom stara się naprawić to zaniedbanie, oferując autorytatywne tłumaczenia głównych dzieł najważniejszych greckich pisarzy surrealistycznych. Nikos Stabakis dzieli greckich surrealistów na trzy pokolenia: założycieli (takich jak Andreas Embirikos, Nikos Engonopoulos i Nicolas Calas), drugie pokolenie i grupę Pali, która powstała wokół magazynu Pali. Dla każdego pokolenia zapewnia bardzo pomocne wprowadzenie do tematów i obaw, które ożywiają ich twórczość, a także zwięzłe biografie każdego pisarza.
Stabakis antologizuje tłumaczenia wszystkich kluczowych dzieł surrealistów każdego pokolenia - poezji, prozy, listów i innych dokumentów - a także wybór rzadszych tekstów. Jego wprowadzenie do tomu umieszcza grecki surrealizm w kontekście międzynarodowego ruchu, pokazując, w jaki sposób greccy pisarze i artyści używali surrealizmu do wyrażania własnych realiów kulturowych i politycznych.