Sukun: Nowe i wybrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Sukun: New and Selected Poems

Zawartość książki:

Nowe i wybrane wiersze słynnego poety Kazima Alego.

Kazim Ali jest poetą, powieściopisarzem i eseistą, którego twórczość porusza tematy tożsamości, migracji oraz przenikania się tradycji kulturowych i duchowych. Jego poezja znana jest z lirycznego i ekspresyjnego języka, a także z eksploracji tematów takich jak miłość, strata i poszukiwanie znaczenia w szybko zmieniającym się świecie. "Sukun" oznacza spokój lub ciszę, a sukun jest również formą interpunkcji w arabskiej ortografii, która oznacza pauzę nad spółgłoską. Sukun to obszerny wybór z sześciu poprzednich pełnometrażowych zbiorów Kazima i zawiera 35 nowych wierszy. Pozwala nam to prześledzić pasje i obawy Alego oraz zmierzyć jego sztukę: uważną uwagę na to, co duchowe i trzewne, oraz głęboką grę językową, która jest zarówno muzyczna, jak i zwykła.

(przykładowy wiersz)

Piąta planeta

Przyjdź, wczesne lato w górach, i przyjdź, truskawkowy księżycu.

I nieś mnie miękko w srebrnym kajaku na drutach na szczyt.

Gdzie w ten sposób późnej nocy bezużyteczna rozmowa, jasna ciemność pyta mnie,.

"Czego boisz się najbardziej? " a ja już wiem.

Które kłamstwo powiem.

Było nas sześciu skulonych w zimnie, opartych o skały.

Pozostając w ciemności, gdzie nie lubię pozostawać, patrząc w górę na.

Ostry okrągły szczyt światła, dyskutując o kształtach, które widzieliśmy - królik,.

Człowieka, boginię - ale dla mnie ta jasność nie była nawiedzana przez nic.

Żadnego cienia w lumenach.

Czym jestem, czym jestem, wyrzucałem z siebie do zgiełkliwej ciszy.

Żadne światło nie pochodzi od księżyca, on ma po prostu dobre pozycjonowanie.

I chyba to jest odpowiedź, tego boję się najbardziej.

Że jestem lustrem, że nie mam własnego światła, że wiszę w pustej przestrzeni.

Na wiernej orbicie wokół boga lub ojca.

Żaden z nich nigdy nie zobaczy mnie w całości. Mrużę oczy, próbując dostrzec Jowisza.

Który według gazety znajduje się w pobliżu Księżyca.

Nigdzie go nie ma, musieli kłamać. Albo jak Bóg, jest go za dużo.

Odbicie, rozdzierające głowę i profanujące każdy cień.

Za dużo światła, by ktokolwiek mógł zobaczyć.