Sudański potoczny arabski dla początkujących

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka jest chwalona za skuteczność w nauczaniu sudańskiego arabskiego i jest uważana za świetne źródło wiedzy dla uczących się. Jednak wielu użytkowników wyraziło silne pragnienie dołączenia materiałów audio, które nie zostały uwzględnione.

Książka jest dobrze napisana i przydatna do nauki sudańskiego arabskiego, zawiera praktyczne przykłady języka codziennego, jest łatwa do odczytania i zrozumienia, i jest doceniana zwłaszcza przez uczniów, którzy mają podstawową znajomość arabskiego. Wielu użytkowników uznało ją za skuteczną, gdy jest używana wraz z nauczycielem lub native speakerem.

W książce brakuje materiałów audio, które zdaniem wielu użytkowników są niezbędne do nauki wymowy i doskonalenia umiejętności językowych. Niektórzy użytkownicy zauważyli również, że może ona stanowić wyzwanie dla zupełnie początkujących bez wcześniejszej znajomości języka arabskiego.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sudanese Colloquial Arabic for Beginners

Zawartość książki:

Ta książka została zaprojektowana, aby umożliwić osobie bez wcześniejszej znajomości języka arabskiego naukę mówienia w sudańskim potocznym języku arabskim, znanym również jako arabski chartumski. Zastosowane podejście jest eklektyczne, wykorzystujące kombinację dialogów, ćwiczeń, wyjaśnień gramatycznych, odgrywania ról i pomysłów na rozmowę, aby pomóc różnym rodzajom uczących się, ponieważ nie każdy przyswaja język w ten sam sposób. Do każdej lekcji dołączona jest lista słownictwa oraz słowniczek wszystkich używanych słów.

Osoby, które wcześniej korzystały z kursu, albo wynajęły prywatnego nauczyciela, który przeprowadził je przez lekcje i zapewnił im praktykę, albo uczęszczały na zajęcia, gdzie mogły wchodzić w interakcje z innymi uczniami. Jednak płynność można osiągnąć tylko poprzez używanie tego, czego się uczymy, więc kurs.

Ma na celu zachęcenie do przyjaźni z Sudańczykami i zanurzenia się w kulturze, co jest bardzo satysfakcjonującym doświadczeniem.

Pomimo upływu czasu od pierwszej publikacji tej książki, nadal nie ma nic podobnego dla początkujących w języku arabskim.

Andrew M. Persson uzyskał tytuł magistra języków orientalnych na Uniwersytecie Oksfordzkim oraz tytuł magistra języków sudańskich i afrykańskich na Uniwersytecie w Chartumie.

Janet R. Persson uzyskała tytuł magistra lingwistyki na Uniwersytecie w Reading. Wraz z Rianne Tamis jest współautorką Sudanese Arabic--English, English--Sudanese Arabic: A Concise Dictionary.

Perssonowie przez wiele lat byli zaangażowani w badania lingwistyczne i rozwój języka z SIL International w Sudanie i dzisiejszym Sudanie Południowym, w tym w pracę nad sudańskim potocznym językiem arabskim.