Substancje lecznicze w Jerozolimie od wczesnych czasów do współczesności

Oryginalny tytuł:

Medicinal Substances in Jerusalem from Early Times to the Present Day

Zawartość książki:

Jerozolima zawsze była wyjątkowym miastem. Setki milionów ludzi, wyznawców trzech głównych religii monoteistycznych: chrześcijaństwa, islamu i judaizmu, zawsze z niecierpliwością oczekiwało na odwiedziny, życie, śmierć, a nawet pochówek w Świętym Mieście. W swojej długiej historii miasto to podlegało różnym królom, sułtanom i przywódcom, którzy rządzili miastem i jego mieszkańcami. Jednocześnie populacja miasta zmieniała się pod względem pochodzenia, środowiska, języka, kultury i innych aspektów życia, takich jak jakość systemu medycznego, lekarze i stosowane środki zaradcze. Książka ta jest odzwierciedleniem rosnącego zainteresowania akademickiego historią tego fascynującego miasta w ogóle, a medycyny w Jerozolimie w szczególności. Zainteresowanie społeczności akademickiej tematem medycyny w świętym mieście można zmierzyć liczbą opublikowanych artykułów i książek, kursów akademickich i seminariów, które były prowadzone oraz zjazdów, które odbyły się w różnych instytutach akademickich w Izraelu. Książka zajmuje się naturalnymi substancjami leczniczymi i materiałami leczniczymi stosowanymi przez mieszkańców Jerozolimy na przestrzeni wieków, ale jej zakres obejmuje stosowanie materia medica w Ziemi Izraela i w całym Lewancie w tym okresie. Opracowanie stanowi intensywne i systematyczne studium historyczne substancji leczniczych, które były używane przez mieszkańców i gości miasta Jerozolimy.

Zajmuje się opisem różnych substancji i ich zastosowań. Zajmuje się również porównaniami takich zastosowań w medycynie tradycyjnej i ludowej kilku grup etnicznych obecnych w regionie i w innych częściach świata. Część A obejmuje informacje zebrane z różnych źródeł historycznych z okresu średniowiecza i wczesnego okresu osmańskiego (X-XIII w.). Część B odnosi się do konkretnych tematów, w tym instytutów i okresów historycznych, które zasługują na szczególną uwagę w odniesieniu do stosowania substancji leczniczych w mieście Jerozolima (w tym rozdziały dotyczące tradycyjnych i ludowych substancji leczniczych nadal stosowanych w Jerozolimie, a także współczesny przegląd. Trzy załączniki zawierają informacje dotyczące okresów historycznych omawianych w książce, źródeł, które są wspomniane i cytowane w części A, oraz listę substancji leczniczych stosowanych w Jerozolimie od X do XVIII wieku. Studium kończy bibliografia, lista skrótów i indeksy.

Tłumaczenie: Rebecca Toueg.