Subaltern Writings; Odczyty na temat powieści Graciliano Ramosa

Oryginalny tytuł:

Subaltern Writings; Readings on Graciliano Ramos's Novels

Zawartość książki:

Subaltern Writings skupia się na jednym z najważniejszych brazylijskich powieściopisarzy pierwszej połowy XX wieku, Graciliano Ramosie, i krytycznie analizuje dwie z jego powieści, Caet s i Ang stia. Analiza opiera się na założeniu, że czytelnik musi wysunąć na pierwszy plan pojęcie podmiotu, który jest bliski niepodmiotowości i musi rozwinąć heterodoksyjne formy produkcji kulturowej, tak jak nakreśla je sam Ramos.

Zamiast kłaść nacisk na zakładaną przeciętność lub obłąkanie bohaterów, co było normą w poprzednich krytycznych odczytaniach powieści, Subaltern Writings rekonstruuje, w jaki sposób ich próby komponowania fikcyjnych tekstów stanowią przykłady subalternalnych podejść, często stojących obok wysokiej produkcji kulturowej. Nie mogąc wejść w obieg literacki, który ucisza mówców z subalternu, bohaterowie powieści tworzą narracje, które zamiast stać się gotowymi obiektami konsumpcji, kończą jako fragmenty lub notatki.

W tym sensie Subaltern Writings składa się z ćwiczeń w czytaniu przedmiotu, który nie chce się nim stać. Książka ta będzie bardzo interesująca dla badaczy i studentów studiów latynoamerykańskich i luso-brazylijskich.