Styczeń

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 18 głosach.

Oryginalny tytuł:

January

Zawartość książki:

Odkrywcze, pionierskie arcydzieło o życiu, gwałcie i aborcji 16-letniej argentyńskiej robotnicy rolnej - teraz po raz pierwszy w języku angielskim.

Z echami Lata Edith Wharton, ta radykalna feministyczna powieść przełamała ciszę wokół aborcji, aby zmienić sposób postrzegania ciał i praw kobiet w XX-wiecznej Argentynie.

Idealna dla czytelników Tove Ditlevsen, Happening Annie Ernaux i Elana Knows Claudii Pieiro.

Na upalnej argentyńskiej pampie wszystko kłania się Nefer. Trzciny kiwają się, gdy kopie piętami w konia, niedojrzałe brzoskwinie trzaskają i spadają, gdy galopuje obok. Słodko-słone powietrze ugina się i dławi w gardle Nefera.

Nefer mierzy odległość między swoim ciałem a stołem i czuje, jak coś ją wypełnia, obraca się przeciwko niej. Jej brzuch puchnie.

Zdesperowana, Nefer odwiedza miejscową lekarkę, która jest znana z przeprowadzania aborcji, ale Nefer boi się wyjaśnić, dlaczego naprawdę tam jest.

Uczęszcza do spowiedzi w kościele, ale nie może zwierzyć się księdzu. Podczas ostrej kłótni z matką w końcu wyjawia swój sekret.

Radykalnie feministyczny tekst, January był pierwszą argentyńską powieścią, która przedstawiała gwałt z perspektywy ocalałej i badała zagrażające życiu ryzyko ciąży w społeczeństwie, w którym aborcja była zarówno zakazana, jak i tabu.

Z narkotyczną muzykalnością i głosem przesiąkniętym szczerością, Gallardo zawiesza przed nami doświadczenie, które zostało przeżyte i zignorowane tysiące razy. Nefer zamyka oczy. Podchodzimy do niej i widzimy.