Stworzenia przejścia

Opinie czytelników

Creatures of Passage autorstwa Morowy Yejidé to poetycka i wyjątkowa powieść osadzona w Anacostii w Waszyngtonie w latach 70. ubiegłego wieku. Historia przeplata tematy rodziny, straty i odporności na tle społeczności zmagającej się z wyzwaniami. Książka wykorzystuje realizm magiczny i mitologię, oferując bogate doświadczenie czytelnicze, które angażuje czytelnika dzięki żywym postaciom i emocjonalnej głębi, pomimo trudnych tematów.

Książka jest pięknie napisana poetyckim językiem i bogatymi obrazami. Postacie są dobrze rozwinięte, a ich historie są ze sobą misternie splecione. Czytelnicy doceniają odkrywanie mniej znanej części Waszyngtonu i złożoność jego społeczności. Wielu recenzentów chwaliło nieoczekiwane zwroty akcji, emocjonalny oddźwięk i unikalne podejście autora do tematów rodziny i straty.

Książka zawiera potencjalnie traumatyczne treści, w szczególności dotyczące wykorzystywania seksualnego dzieci, co wymaga ostrzeżenia. Niektórzy czytelnicy uznali narrację za trudną do zaangażowania lub czuli, że historia nie jest w pełni spójna. Ciężkie tematy i realizm magiczny mogą nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Creatures of Passage

Zawartość książki:

Powieść Yejid, w której pobrzmiewają echa "Umiłowanej" Toni Morrison, odkrywa zapomnianą dzielnicę Waszyngtonu i nawiedzające ją duchy.

Nominowana do nagrody Women's Prize for Fiction 2022!

"Pisarstwo Yejid uchwyciło zarówno prawdziwe wiadomości, jak i duchowe prawdy ze zręcznością i pojemną wyobraźnią jej pisarskich przodków: Zory Neale Hurston, Toni Morrison i N.K. Jemisin... Creatures of Passage to rzadka powieść, która w równym stopniu przekazuje mądrość przodków i literacką wirtuozerię."

--Washington Post

"Powieść jest godna każdego porównania do Toni Morrison, które otrzymuje, bez wysiłku łącząc brutalność historii Waszyngtonu z mitycznym i nadprzyrodzonym. Creatures of Passage to liryczna podróż, która pozostanie z tobą."

--NPR, Najlepsza książka 2021 roku.

" Creatures of Passage opiera się porównaniom. Przypomina zarówno "Umiłowaną", jak i "Odyseję", ale być może jej najbardziej trafnym protoplastą jest gatunek epickich wierszy wykonywanych przez djelis z Afryki Zachodniej... Wszystkie te skądinąd zderzające się ze sobą elementy stają się w tej obsadzie spójną całością, mówiącą nam, że to też jest Ameryka".

--New York Times Book Review

"W swojej świetlistej prozie i ukłonach w stronę mistycyzmu i mitu powieść przywodzi na myśl to, co najlepsze u Toni Morrison. Jest tak dobra."

--Washington Post, Jedna z najlepszych książek o Waszyngtonie.

Nephthys Kinwell jest swego rodzaju taksówkarzem w Waszyngtonie, przewożąc pasażerów Plymouth Belvedere z 1967 roku z duchem w bagażniku. Niekończące się przejażdżki i alkohol pomagają jej radzić sobie z żalem po śmierci brata bliźniaka, Ozyrysa, który został zamordowany i porzucony w rzece Anacostia.

Kiedy powieść rozpoczyna się w 1977 roku, Nephthys nie wie, że jej odległy prawnuk, dziesięcioletni Dash, przyciąga go do brzegów tej samej rzeki. To właśnie tam Dash - będąc świadkiem aktu molestowania w swojej szkole, ale wciąż kwestionując to, co i kogo widział - prowadzi czarujące rozmowy z tajemniczą postacią, którą nazywa "Człowiekiem Rzeki".

Kiedy Dash niespodziewanie pojawia się u drzwi Nephthys, niosąc tajemniczą notatkę o swoich niezwykłych rozmowach z Człowiekiem Rzeką, Nephthys musi zmierzyć się z tym, co przeraża ją najbardziej.

Głęboko wciągająca powieść Morowy Yejid pokazuje nam niewidzialny Waszyngton pełen nieziemskich krajobrazów, ułomnych nadludzi i niechętnych duchów, a także łączy społeczność, która chce uratować jednego młodego chłopca, aby odzyskać siebie.