Eugene O'Neill's Century: Centennial Views on America's Foremost Tragic Dramatist
Ta kolekcja upamiętniająca stulecie narodzin amerykańskiego dramaturga Eugene'a O'Neilla prezentuje spektrum krytycznych poglądów niezwykłych ze względu na różnorodność i zakres badań. Autorzy z tak różnych dziedzin jak psychologia, literatura angielska, germanistyka, filozofia, klasyka i sztuka teatralna oferują świeże spojrzenie i wnikliwe interpretacje jedynego niekwestionowanego amerykańskiego dramaturga.
Po wstępie redaktora Richarda F. Moortona, Jr., który rozważa krytyczne problemy w badaniach nad O'Neillem, praca jest podzielona na trzy sekcje poświęcone naturze dramaturgii O'Neilla, kulturowym i autobiograficznym źródłom jego sztuki oraz wyzwaniom związanym z przeniesieniem tej sztuki na scenę. Zakres esejów obejmuje krytykę literacką O'Neilla, psychoanalityczne i feministyczne interpretacje sztuk, O'Neilla w tłumaczeniu oraz spojrzenie na dramatopisarza z perspektywy aktora.
Esej poświęcony O'Neillowi i filmowi zawiera nieoceniony dodatek w postaci telewizyjnych adaptacji dzieł dramaturga. Eugene O'Neill's Century rozpoczyna się od energicznej obrony tragedii O'Neilla przez Moortona i umiejscowienia jej geniuszu w naruszeniu intymnych relacji, zwłaszcza rodziny, pojęcia kluczowego dla definicji tragedii Arystotelesa. Sześć esejów w pierwszej części zbioru, O'Neill's Tragic Art, analizuje dramat O'Neilla na jego własnych warunkach.
Znajdziemy tu nową teorię koncepcji dramatu O'Neilla; rosyjskie formalistyczne podejście do Dalekiej podróży w noc; analizę przemocy werbalnej w sztukach; feministyczną psychoanalizę Żałoby Elektry; studium adaptacji filmowych sztuk; oraz spojrzenie na O'Neilla w tłumaczeniu. Pięć esejów w części drugiej, Sztuka i życie: Wellsprings of Genius, lokalizuje wpływy, które pomogły ukształtować twórczość artysty: zarówno w jego własnym życiu, jak i w innych dziełach sztuki, takich jak Eumenidy Ajschylosa. Spojrzenie na twórczość O'Neilla z perspektywy żywego teatru składa się na część trzecią, O'Neill Onstage, w której wskazówki sceniczne dramatopisarza dla aktora są analizowane pod kątem natury jego sztuki; badane jest również wspólne dążenie badaczy O'Neilla i praktyków teatralnych.
Czytelnicy O'Neilla uznają tę prezentację za niezbędną. Powinna znaleźć się na półkach bibliotek uniwersyteckich i publicznych.