Studium brzydoty i inne historie

Opinie czytelników

Książka zawiera dwujęzyczne wydanie, które pozwala czytelnikom doświadczyć historii w obu językach, ujawniając niuanse i różnice w języku i stylu narracji. Same historie są zróżnicowane tematycznie i badają różne postawy wobec konstrukcji i języka, dzięki czemu są odświeżającym i wpływowym doświadczeniem czytelniczym.

Porywające historie, dwujęzyczne wydanie poprawia zrozumienie niuansów językowych, bogata eksploracja tematów i stylów narracji, odświeżające i wpływowe.

Niektóre historie mogą być trudne do strawienia dla niektórych czytelników.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Study in Ugliness & outras histrias

Zawartość książki:

Duchy i dziwni żałobnicy, przerażające nastolatki i haniebni instruktorzy.

Nawiedzeni więźniowie i ludzie morza porwani z brzegu. W swoich sugestywnych opowiadaniach H.

Pueyo zwraca uwagę na to, że zmarli, podobnie jak wspomnienia, są często bliżej niż nam się wydaje, a winni często nie zdają sobie sprawy z wyrządzonych szkód i są zaskoczeni, gdy sami cierpią. Ta debiutancka kolekcja oferuje opowiadania Pueyo zarówno w języku angielskim, jak i portugalskim, aby uczcić dziedzictwo autora.