Strzała przeciwko bluźnierczym i rozwiązłym tańcom. Wyciągnięta z kołczanu Pisma Świętego.

Oryginalny tytuł:

An Arrow Against Profane and Promiscuous Dancing. Drawn out of the Quiver of the Scriptures.

Zawartość książki:

Kiedy mistrz tańca przybył do Bostonu w 1685 roku i zaoferował lekcje i zajęcia dla obu płci w czasie normalnie zarezerwowanym na spotkania kościelne, purytańscy ministrowie udali się do sądu, aby stłumić tę praktykę. Increase Mather (1639-1723) przejął wiodącą rolę, pisząc i publikując ten traktat, który zbiera argumenty i precedensy za zakazem „Gynecandrical Dancing, (tj.) Mixt or Promiscuous Dancing, viz.

of Men and Women... together”. Uzasadnienia te były z pewnością podzielane przez sąd, który uznał mistrza tańca za winnego, ukarał go grzywną w wysokości 100 i pozwolił mu opuścić miasto.

Traktat Mathera na temat tańca to przytłaczające kompendium źródeł i autorytetów: od Biblii, autorów klasycznych, chrześcijańskich Ojców Kościoła, średniowiecznych filozofów i reformowanych teologów zarówno kontynentalnych, jak i angielskich. Okazuje się, że żaden z nich nie aprobował tańca mieszanego - ponieważ prowadzi on do cudzołóstwa i gorszych rzeczy.

Najnikczemniejsze grzechy i najstraszliwsze katastrofy znajdują się zaledwie kilka kroków od parkietu. The Arrow wyróżnia się co najmniej dwiema rzeczami: ilością aluzji i cytatów upakowanych na krótkich 30 stronach oraz tym, jak szybko eskaluje kwestię do scenariuszy życia lub śmierci, wszystkie żywo namalowane, aby podkreślić śmiertelne niebezpieczeństwo tańczących razem mężczyzn i kobiet.