Struktury narracyjne w birmańskich opowieściach ludowych

Oryginalny tytuł:

Narrative Structures in Burmese Folk Tales

Zawartość książki:

Opowieści ludowe z Birmy (obecnie znanej jako Myanmar) zostały zachowane przez wieki jako część długiej tradycji ludowej odzwierciedlającej birmański humor, romans i mądrość. Niniejsza książka stanowi pierwszy dogłębny przegląd struktur narracyjnych w birmańskich opowieściach ludowych.

Wcześniejsze badania nad birmańskimi opowieściami ludowymi koncentrowały się na motywach narracyjnych lub treści oraz obszarach etnicznych lub geograficznych, ale pomijały badanie wzorców strukturalnych, które składają się na fabuły różnych rodzajów opowieści. W niniejszej książce, oprócz identyfikacji wydarzeń funkcjonalnych w birmańskich opowieściach ludowych, zbadano, w jaki sposób wydarzenia te są powiązane z różnymi strukturami fabularnymi, co skutkuje różnymi rodzajami opowieści. Zdarzenia funkcjonalne zidentyfikowane w opowieściach zostały sklasyfikowane w różnych modelach, takich jak nagroda/kara, zakaz/przestępstwo, problem/rozwiązanie, opowieści o tricksterach i bajki.

Badany jest również stopień liniowości pod względem relacji czasowych i/lub przyczynowych między zdarzeniami funkcjonalnymi opowieści. Opierając się na koncepcji znaczenia sekwencyjnego, niniejsze badanie ma na celu wyjaśnienie, w jaki sposób linearna spójna fabuła jest rozwijana dla dobrze zorganizowanej struktury narracyjnej, nawet jeśli sekwencja wydarzeń w danej opowieści może nie być identyczna z sekwencją innych.

W przypadkach, gdy sekwencja wydarzeń nie podąża znaną trajektorią, analiza w tej książce wyjaśnia, w jaki sposób tworzone są efekty specjalne, takie jak humor. Książka ta przyczynia się nie tylko do docenienia birmańskich opowieści ludowych i kultury birmańskiej, ale także pomaga w zrozumieniu związku między formą (strukturą narracji), funkcją (celem społecznym) i polem (treścią narracji) opowieści ludowych z ustnym opowiadaniem historii w ogóle.

Podkreśla również, że analiza strukturalna opowieści ludowych jest środkiem, a nie celem, identyfikując obszary, w których można prowadzić dalsze badania. Narrative Structures in Burmese Folk Tales jest ważnym i przydatnym źródłem informacji dla każdego, kto pracuje w dziedzinie studiów narracyjnych, klasyfikacji opowieści, folkloru i ustnego opowiadania historii.