Ocena:

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Structure of Tort Law
Niniejsze angielskie tłumaczenie udostępnia anglojęzycznym czytelnikom współczesną klasykę niemieckiej teorii deliktów. Twierdzi on, że współczesne niemieckie prawo deliktów stoi w obliczu napięć doktrynalnych opartych na problematycznych założeniach teoretycznych, które wynikają z historycznych koncepcji odpowiedzialności deliktowej, nieodpowiednich dla współczesnych czasów. Z teoretycznego punktu widzenia, argumentuje przeciwko dominującemu w Niemczech poglądowi doktrynalnemu, który postrzega odpowiedzialność deliktową jako podzieloną na dwie ścieżki - ścieżkę opartą na winie i ścieżkę odpowiedzialności na zasadzie ryzyka - z których każda ma różne podstawy normatywne.
Zamiast tego Jansen twierdzi, że nie ma sztywnego rozróżnienia między normatywnymi podstawami każdej z form odpowiedzialności. Zarówno odpowiedzialność na zasadzie winy, jak i odpowiedzialność na zasadzie ryzyka w prawie niemieckim, a także w innych systemach europejskich, są raczej uważane za oparte na ujednolicającej strukturze teoretycznej odpowiedzialności za skutek. Książka stawia zatem odpowiedzialność, a nie wykroczenie, w centrum normatywnych podstaw prawa deliktów. Z historycznego punktu widzenia, książka szczegółowo śledzi, jak koncepcje odpowiedzialności deliktowej zmieniały się od prawa rzymskiego do współczesnej doktryny prawnej. Pokazuje, w jaki sposób określone historyczne rozumienie normatywnych podstaw prawa deliktów doprowadziło do utrzymujących się napięć normatywnych we współczesnej doktrynie. Wreszcie, książka analizuje, w jaki sposób rekonstrukcja współczesnego prawa niemieckiego - a w istocie europejskiego - jako opartego na odpowiedzialności za wynik powinna wpłynąć na jego strukturę doktrynalną.
Niniejsza książka wnosi wkład w badania nad teorią, historią i doktrynalną strukturą prawa deliktów. Opierając się i wyjaśniając niemieckie prawo deliktów, jej analiza porównawcza, teoretyczna i historyczna będzie interesująca dla naukowców ze wszystkich systemów prawnych.