Strony z biografii wygnańca

Oryginalny tytuł:

Pages from the Biography of an Exile

Zawartość książki:

Politycznie naładowany, mocny i prowokujący do myślenia zbiór jednego z najbardziej znanych irackich poetów, Adnana al-Sayegha.

W tym zbiorze Adnan bada wyczerpującą walkę o akceptację po tym, jak został zmuszony do wygnania. Na początku pozornie niewinne i liryczne, ale przepełnione mrocznymi nurtami i koszmarnymi obrazami.

Wyraźny poetycki głos, który odmawia dostosowania się do oczekiwań społeczeństwa, po tym jak został upokorzony i zawstydzony przez przerażającą dyktaturę. Pełne pasji, szczere i niezwykle poruszające wiersze uchwyciły siłę i odporność, które wiążą się ze śmiertelnością. Kiedy w wieku prawie czterdziestu lat, po wielu latach wojny, dyktatury i represji, Adnan al-Sayegh opuścił swoją ojczyznę w Iraku, rozpoczął wygnanie, które do tej pory trwało dwadzieścia lat.

Wygnanie otworzyło go na wolność, ale także jeszcze bardziej zaburzyło jego poczucie bycia człowiekiem, a w tym dziwnym domu między wolnością a nie-wolnością poezja stała się jego ojczyzną, tajemnicą i towarzyszem. To prawdziwa poezja migracji i przemieszczenia, nieskrępowana celebracja niespodzianki bycia żywym.