Strip: Wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.

Oryginalny tytuł:

Strip: Poems

Zawartość książki:

„Tajemnica, którą komponuje Abughattas, zawsze zmierza w kierunku niemożliwego uwolnienia jaźni z jej licznych ram. Jednak klatka po klatce... zawiesza naszą niewiarę, kataloguje te potencjalności w Ameryce zawsze gotowej do kręcenia, reżyserowania i produkowania filmu o sobie. Strip jest „zakochany w możliwościach”, „wychwala tu jestem, tu byłem”, w amerykańskim stylu. Strip celebruje ciało - jego wzloty i upadki, odpływy i przypływy, w karnawale imprez - bez wytchnienia, bezwstydnie, szukając wyjścia..... Nawet gdy Abughattas twierdzi, że „czasami nie mogę uwierzyć, że mam ciało”, jej wiersze tętnią świadomością nieuniknionej centralności ciała w naszym życiu - w tym, jak postrzegamy nasze życie i jak postrzegają je inni.

W tym, jak się rozwija i jak się kończy.

W tym, jak nabierają znaczenia i jak są go pozbawiane. Żadne odarcie nie umyka pamięci. Niezależnie od tego, czy chodzi o wywłaszczenie czy seksualność, podziw czy litość, Abughattas traktuje swoje ciało ze szczerością i przejmująco..... Najbardziej zaskakujące momenty w wierszach Abughattas zależą jednak nie od szokujących lub intymnych szczegółów - ale od „ja” odrywającego się od siebie, porzucającego ego i spoglądającego na zewnątrz. Próbuje zobaczyć coś innego, uciec od ograniczeń ciała.”

--Fady Joudah i Hayan Charara, z Przedmowy.