Strefa mroku

Opinie czytelników

Książka zebrała mieszane recenzje, z których wiele chwaliło jej głęboki charakter i wpływ tematów związanych z cierpieniem w reżimie Pinocheta w Chile. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za głęboko poruszającą i pięknie wykonaną, inni zmagali się z jej stylem i tempem.

⬤ Dobrze napisana i pięknie wykonana proza
⬤ wpływowe tematy dotyczące odwagi i wydarzeń historycznych
⬤ silny oddźwięk emocjonalny
⬤ wciągająca i inspirująca pomimo ciężkiej tematyki
⬤ fascynująca mieszanka popkultury i poważnego kontekstu historycznego.

⬤ Mylący tytuł i okładka, które mogą zmylić czytelników
⬤ niektórzy uznali styl za powtarzalny i trudny do naśladowania
⬤ brak elementów non-fiction doprowadził do rozczarowania niektórych czytelników
⬤ trudne do połączenia z wieloma postaciami lub historiami ze względu na rozległość nazwisk i miejsc.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twilight Zone

Zawartość książki:

Jest rok 1984 w Chile, w samym środku dyktatury Pinocheta. Członek tajnej policji wchodzi do biura dysydenckiego magazynu i znajduje reportera, który nagrywa jego zeznania. Nasza narratorka była dzieckiem, kiedy po raz pierwszy zobaczyła twarz tego mężczyzny na okładce magazynu z napisem „Torturowałem ludzi”; jego współudział w najgorszych zbrodniach reżimu prześladuje ją od tamtej pory.

Dzięki niezwykłym wyczynom wyobraźni Nona Fernández podąża za „człowiekiem, który torturował ludzi” do miejsc, do których archiwa nie mogą dotrzeć, do złowieszczej strefy zmierzchu historii, gdzie poranna rutyna, gra w szachy, Jurij Gagarin i tytułowy program telewizyjny współistnieją z brutalnymi, ale powszechnymi machinacjami reżimu.

Jak można oprzeć się represyjnemu reżimowi? I kto może kształtować prawdy, według których żyjemy i które uważamy za oczywiste? Strefa mroku wciąga nas w ciemne portale przeszłości, przypominając nam, że praca pisarza w obliczu historycznego wymazywania polega na wyobrażeniu sobie tak głęboko, że te nieobecności mogą być przez pewien czas spektakularnie oświetlone.