Strażnicy bramy: historia Serbów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Guardians of the Gate: The Story of the Serbs

Zawartość książki:

"... Tytuł "Strażnicy Bramy" został zapożyczony z wyrażenia zastosowanego do Serbów... w szczególności przez brytyjskiego premiera Lloyda George'a w jego przemówieniu z 8 sierpnia 1917 roku. Jest to podsumowanie usług, które Serbowie zawsze starali się świadczyć chrześcijaństwu: ponieważ ich kraj jest rzeczywiście jedną z bram cywilizowanej Europy...".

--R. G. D. Laffan, Przedmowa, The Guardians of the Gate, 1918.

The Guardians of the Gate--A Story of the Serbs (1918) był pierwotnie serią wykładów na temat historii Serbii wygłoszonych przez brytyjskiego historyka R. G. D. LAFFANA (1887-1972) dla British Army Service Corps, który był dołączony do armii serbskiej podczas I wojny światowej.

W swojej recenzji z 1918 r. The American Historical Review opisał tę książkę jako "doskonałą i świadczącą o głębokiej sympatii i uczuciu do narodu serbskiego...". Ale wszędzie wykazuje naukowe pragnienie odkrycia poglądów wrogów Serbii i szlachetną powściągliwość w potępianiu czegokolwiek, z wyjątkiem tego, co stanowi praktycznie pozytywny dowód. Nie jest to polemika, ani nawet apel o sprawę serbską. Została napisana, aby oświecić anglojęzyczne narody na temat rasy, o której do tej pory słyszeli tylko z nieprzyjaznych źródeł, od niemieckich i madziarskich pisarzy".

Sto lat po publikacji, książka ta nadal stanowi niezbędną lekturę dla każdego zainteresowanego historią Serbów i lepszym zrozumieniem kraju, który nie zawsze jest doceniany na Zachodzie.