Ocena:
Książka „Strangers with the Same Dream” podzieliła opinie czytelników. Podczas gdy niektórzy chwalą jej wciągającą narrację, głębię postaci i bogaty język, inni krytykują ją za nieścisłości historyczne, problemy z edycją i słaby rozwój postaci. Sceneria, skupiająca się na wczesnych syjonistycznych pionierach i złożoności życia w kibucu, została uznana za potencjalnie interesującą, ale nie została w pełni wykorzystana.
Zalety:Pisanie jest opisywane jako bogate i umiejętne, z wciągającą narracją i angażującymi postaciami. Wielu recenzentów doceniło wielość perspektyw, żywe szczegóły, które tworzą wciągające doświadczenie, oraz emocjonalną głębię historii. Niektórzy czytelnicy uznali innowacyjną strukturę za interesującą, a kulminacja łuków bohaterów została uznana za satysfakcjonującą.
Wady:Krytyka koncentruje się na nieścisłościach historycznych i braku odpowiedniej redakcji, z licznymi literówkami i błędami gramatycznymi. Niektórzy recenzenci zwrócili uwagę, że rozwój postaci wydaje się jednowymiarowy, szczególnie w przypadku narratora-ducha. Istnieją również obawy dotyczące nadużywanych porównań, zagmatwanej struktury narracji i fabuły, która mogłaby być znacznie silniejsza. Dodatkowo, porównania do poprzednich dzieł autora sprawiły, że niektórzy czytelnicy poczuli się rozczarowani.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Strangers with the Same Dream - From the Man Booker Longlisted author of Far to Go
Błyskotliwy, zaskakujący i aktualny politycznie page-turner osadzony w 1921 roku w Palestynie, od autora bestsellerowej powieści Far to Go, nominowanej do Man Booker Prize.
Ta oszczędna, pięknie napisana, szokująca i aktualna powieść przenosi nas do Palestyny w 1921 roku, kiedy grupa młodych żydowskich pionierów, wielu uciekających przed przemocą w swoich ojczyznach, wyrusza, by zrealizować utopijne marzenie: założenie kibucu na skrawku ziemi, który dwadzieścia pięć lat później stanie się częścią państwa Izrael. Pisząc ze ściśle kontrolowaną intensywnością, Alison Pick zabiera nas w głąb umysłów swoich bardzo różnych bohaterów - dwóch młodych niezamężnych kobiet, jednej prostej i jednej pięknej, uciekających przed niebezpieczeństwem w Rosji i Europie; jednego starszego mężczyzny, charyzmatycznego przywódcy grupy, który jest żonaty i ma dwoje dzieci; oraz jego żony, Hannah, która aż za dobrze rozumie ciemną stronę „równości” - aby pokazać nam, jak idealizm szybko przeradza się w pragmatyzm i jak utopijne marzenie zostaje przebite przez niechlujne ludzkie uwikłania.
To także historia samej ziemi (dzisiejszego Izraela i Palestyny), ukazująca ze współczuciem i straszliwą ironią, jak pionierzy zdecydowali się zignorować subtelny, ale niezaprzeczalny fakt, że ich dolina była już zaludniona, domem dla ludzi, których życia nie do końca rozumieli.
Pisząc z niezwykłą mocą, Pick tworzy niezapomniane ludzkie postacie, które, odizolowane w zamknięciu ich ciężko wywalczonego utopijnego snu, są nawiedzane przez duchy, narażone na nieznośne sekrety, a wreszcie, pomimo przebłysków miłości i nadziei, wyczerpane trudami, ludzką słabością i pociągiem brutalnej konfrontacji. Całkowicie szokujące, ale satysfakcjonujące zakończenie powieści sprawi, że czytelnicy wrócą do pierwszej strony, aby prześledzić wzorce i zmagać się z pytaniem, co jest, a co nie jest nieuniknione i możliwe do poznania w ludzkim sercu.
