Stosunki francusko-irlandzkie w latach 1500-1610: Polityka, migracja i handel

Oryginalny tytuł:

Franco-Irish Relations, 1500-1610: Politics, Migration and Trade

Zawartość książki:

Okres od 1500 do 1610 roku był świadkiem fundamentalnej transformacji w naturze stosunków francusko-irlandzkich. W 1500 r. kontakt opierał się wyłącznie na handlu i migracji na małą skalę. Jednak od wczesnych lat dwudziestych do wczesnych lat osiemdziesiątych dynamika "normalnych" stosunków uległa znacznej zmianie, ponieważ kultywowano bezprecedensowe kontakty polityczne między Irlandią a Francją. Więzi te zostały porzucone, gdy po dziesięcioleciach bezskutecznych apeli do korony francuskiej o wsparcie wojskowe i finansowe dla ich opozycji wobec reżimu Tudorów w Irlandii, irlandzcy dysydenci przekierowali swoje prośby na dwór Filipa II z Hiszpanii.

Handel i migracja, które utrzymywały się na skromnym poziomie przez cały XVI wiek, ponownie pojawiły się na początku XVI wieku jako najważniejsze i najtrwalsze kanały kontaktu między Francją a Irlandią, choć skala obu wzrosła dramatycznie od początku XVI wieku. W szczególności bezprecedensowy napływ kilku tysięcy irlandzkich imigrantów do Francji w późniejszych etapach i w następstwie wojny dziewięcioletniej w Irlandii (1594-1603) stanowił przełom w stosunkach francusko-irlandzkich we wczesnym okresie nowożytnym.

Do 1610 roku Irlandia i Irlandczycy byli znani znacznie większej części francuskiego społeczeństwa niż miało to miejsce sto lat wcześniej. Pomimo intensyfikacji tego kontaktu, zawiłości irlandzkich wewnętrznych konfliktów politycznych, religijnych i ideologicznych nadal wymykały się ogromnej większości wykształconych Francuzów, w tym tych o najwyższej randze w kręgach rządowych i dyplomatycznych. W ich umysłach Irlandia pozostawała egzotycznym krajem. Postrzegali Irlandczyków na ulicach swoich miast i miasteczek jako obraźliwych, leniwych, brudnych, płodnych i nieokrzesanych, tak jak byli przedstawiani we francuskich traktatach naukowych czytanych przez francuską elitę. Niniejsze studium bada różne wymiary tego ważnego rozdziału w ewolucji stosunków francusko-irlandzkich we wczesnym okresie nowożytnym.

MARY ANN LYONS jest profesorem historii na Uniwersytecie Maynooth w Irlandii.